Die Kapelle (Droben stehet) (Conradin Kreutzer)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

In F sharp minor (No. 17 in 4-st. Gesänge für Männerst.)

• (Posted 2018-10-28)  CPDL #51612:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-10-28).   Score information: A4, 2 pages, 58 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: Source: Vierstimmige Gesänge für Männerstimmen (Conradin Kreutzer).

In C sharp minor (No. 26 in 4-st. Gesänge für Männerst.)

• (Posted 2018-10-24)  CPDL #51568:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-10-24).   Score information: A4, 2 pages, 55 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: Source: Vierstimmige Gesänge für Männerstimmen (Conradin Kreutzer).

General Information

Title: Die Kapelle (Droben stehet)
Composer: Conradin Kreutzer
Lyricist: Ludwig Uhland

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

    Manuscript 1830 in Quartetten-Sammlung (Georg Friedrich Mantey von Dittmer), Teil 6, no. 26
First published: 1833 in Bardenhain (Konrad Kocher), no. 187
    2nd published: 1835 in Orpheus: Sammlung auserlesener, mehrstimmiger Gesänge ohne Begleitung, no. 1-139
    3rd published: 1848 in Vierstimmige Gesänge für Männerstimmen (Conradin Kreutzer), no. 17 & 26
    4th published: 1863 in Regensburger Liederkranz, no. 52
    5th published: 1863 in Vivat Paulus!, no. 38, p. 124
    6th published: 1867 in Das Rütli, no. 28
    7th published: 1886 in Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt), no. 38
    8th published: 1895 in Geistliche und weltliche Männerchöre (Jakob Heinrich Lützel), no. 2.64,2.65
    9th published: 1902 in Concordia, no. 3.27
    10th published: 1906 in Volksliederbuch für Männerchor, no. 174
Description: 

Original text and translations

German text

Droben stehet die Kapelle,
schauet still ins Tal hinab,
drunten singt bei Wies' und Quelle
froh und hell der Hirtenknab.

Traurig tönt das Glöcklein nieder,
schauerlich der Leichenchor;
stille sind die frohen Lieder,
und der Knabe lauscht empor.

Droben bringt man sie zu Grabe,
die sich freuten in dem Tal.
Hirtenknabe, Hirtenknabe!
dir auch singt man dort einmal.