C'est la fin (Guillaume d'Amiens)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-10-30)  CPDL #61100:   
Editor: Richard Mix (submitted 2020-10-30).   Score information: Unknown, 1 page, 18 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Gregorio GABC source on Talk:C'est la fin (Guillaume d'Amiens)

General Information

Title: C'est la fin
Composer: Guillaume d'Amiens
Lyricist: Guillaume d'Amiens

Number of voices: 1v   Voicing: Solo voice
Genre: SecularVirelai

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 13c Chansonier d'Arras

External websites:

Original text and translations

French.png French text

C'est la fins,
Koi que nus die,
C'est la jus enmi les prés,
C'est la fin je veul amer!
Just et baus i a levés,
Bele amie ai,
C'est la fins
Koi que nus die,

English.png English translation

Tis the end,
once anyone says
"I shall love".
It's there among the meadows,
there that I would love!
Early I roused myself,
having a fair friend:
Tis the end,
once anyone says
"I shall love".