Benedictus es Domine (Orlando di Lasso)
- Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2018-07-12). Score information: Letter, 2 pages, 212 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Composite of 1585 print and Proske edition; raised M2; note values halved; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets; orthography altered to conform with Graduale Romanum.
- (Posted 2018-02-10) CPDL #48761:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-02-10). Score information: A4, 2 pages, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1585 print. Original note values.
- (As noted below, the original print has "praenuntiavi" instead of "pronuntiavi". Since, however, the Vulgate version of Psalm 118 has "pronuntiavi" and the official Catholic Graduale also has "pronuntiavi", our edition has adopted this reading. The original also has juditia instead of judicia. This is just a difference of spelling, because in the German pronunciation of Latin juditia and judicia sound the same unlike in the Italian pronunciation of Latin. This piece was published in Germany by German printers.)
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2012-06-25). Score information: A4, 2 pages, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatted from CPDL #26593. Revised after original print in Magnum opus musicum Orlandi de Lasso capellæ Bavaricæ quondam magistri. Mensural notation, original note values and pitch, clefs modernized, musica ficta clearly marked.
- Editor: James Gibb (submitted 2012-06-25). Score information: A4, 2 pages, 25 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values.
- Editor: Brian Marble (submitted 2003-12-20). Score information: Letter, 2 pages, 88 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Benedictus es Domine.
12 Benedictus es, Domine, doce me iustificationes tuas,
13 in labiis meis pronuntiavi omnia iudicia oris tui.
Note: Original print of 1585 and also Magnum opus musicum has prænuntiavi instead of pronuntiavi and juditia instead of judicia