An die Liebe (Franz Xaver Eisenhofer)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2022-04-27)  CPDL #68984:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-04-27).   Score information: A4, 4 pages, 84 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: An die Liebe
Larger work: XII Gesellschaftliche Gesänge für drei Männerstimmen, Op. VI
Composer: Franz Xaver Eisenhofer
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: TTB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1830 in Gesellschaftliche Gesänge für drei Männerstimmen, Teil 1, no. 1
    2nd published: 1832 in Sammlung mehrstimmiger Choräle, Lieder und Motetten (Heinrich Droes), Volume 1, no. 14
    3rd published: 1833 in Bardenhain (Konrad Kocher), no. 268
    4th published: 1835 in Orpheus: Sammlung auserlesener, mehrstimmiger Gesänge ohne Begleitung, no. 1-020
Description: Laut Orpheus kann das Lied auch mit SSB gesungen werden.
Bei Heinrich Droes heißt es: Holder Frühling! statt Holde Liebe!, vielleicht um den Text für die höheren Unterrichtsanstalten zu entschärfen?

Original text and translations

German text

Holde Liebe! sanfte Freuden
gießest du durchs weite All.
Alles Dunkel, alle Leiden
hellt dein wonnevoller Strahl.
Was sich in den Räumen reget,
so lieblich, so wonniglich,
was sich in der Brust beweget,
bewegt sich durch dich.
Alles girrt und schwirrt und springet,
alles küsst und herzt und ringet,
alles jauchzt und singet deiner Güte Dank.
Was sich in den Räumen reget, ...