Pange lingua 'more hispano' (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (CHGiffen moved page Pange lingua (Tomás Luis de Victoria) to Pange lingua 'more hispano' (Tomás Luis de Victoria): moving, to merging two pages with same musical setting)
(→‎Last verse, "Genitoque": Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link)
 
(29 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
===Complete===
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2004-10-19}} {{CPDLno|8123}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI & LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|5|109}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|listed alphabetically under 'Hymnos'. Full score and individual parts available as midi files. ''Alternatim'' setting with odd numbered stanzas chant, even numbered stanzas polyphony.}}
 
===Excerpts===
====Verse 3, "Verbum caro"====
*{{PostedDate|2014-08-11}} {{CPDLno|32673}} [[Media:Verbum_Caro_Victoria_sat_alt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verbum_Caro_Victoria_sat_alt.mid|{{mid}}]] [[Media:Verbum_Caro_Victoria_sat_alt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verbum_Caro_Victoria_sat_alt.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2014-08-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|In e flat.}}
 
*{{PostedDate|2001-03-23}} {{CPDLno|2333}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|19755}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|Original key}}
 
====Last verse, "Genitoque"====
*{{PostedDate|2009-12-31}} {{CPDLno|20727}} [[Media:Genitori_genitoque Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Genitori_genitoque Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Genitori_genitoque Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Genitori_genitoque Victoria.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2009-12-31}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Down a tone in E-flat. {{KbdRed}} Revised files uploaded 13/10/15.}}
 
*{{PostedDate|2002-01-09}} {{CPDLno|3148}} [[Media:ws-vic-geni.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vic-geni.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vic-geni.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vic-geni.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2002-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|52}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Down a tone in E-flat.}}
 
*{{PostedDate|2001-03-21}} {{CPDLno|2264}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|The first listed setting of two. Original key.}}


*{{CPDLno|8123}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI & LilyPond files
*{{PostedDate|1999-10-11}} {{CPDLno|442}} [[Media:ws-vict-ge2.pdf|{{Pdf}}]]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|5|109}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Christopher Braginetz|1999-10-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|338}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Hymnos'. Full score and individual parts available as midi files. ''Alternatim'' setting with odd numbered stanzas chant, even numbered stanzas polyphony.
:{{EdNotes|Down a tone in E-flat, in {{Cat|Works in English|English}} translation.}}


*{{CPDLno|450}} {{LinkW|victoria/vic-pang.pdf|victoria/vic-pang.mid|victoria/vic-pang.zip|Encore}}
*{{PostedDate|1999-10-27}} {{CPDLno|450}} [[Media:ws-vic-pang.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vic-pang.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vic-pang.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vic-pang.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|1999-10-27}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|1999-10-27}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Only stanzas 1, 5 & 6 underlaid.
:{{EdNotes|Last verse ("Genitoque") only, with stanzas 1, 5 & 6 underlaid.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Pange lingua'' 'more hispano'<br>
'''Title:''' ''Pange lingua'' 'more hispano' (i. e., based on the Mozarabic chant and not to be confused with the 'Roman'/Gregorian ''{{NoCo|Pange lingua gloriosi}}'')<br>
{{Composer|Tom&aacute;s Luis de Victoria}}
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Genre|Sacred|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1581|in ''[[Hymni totius anni (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=12}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Pange lingua}}
{{LinkText|Pange lingua}}

Latest revision as of 07:14, 31 August 2021

Music files

Complete

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Encore_Icon2.png Encore
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2004-10-19)  CPDL #08123:  Network.png PDF, PS, MIDI & LilyPond files
Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19).   Score information: A4, 5 pages, 109 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically under 'Hymnos'. Full score and individual parts available as midi files. Alternatim setting with odd numbered stanzas chant, even numbered stanzas polyphony.

Excerpts

Verse 3, "Verbum caro"

  • (Posted 2014-08-11)  CPDL #32673:        (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2014-08-11).   Score information: Letter, 2 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: In e flat.
  • (Posted 2001-03-23)  CPDL #02333:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-23).   Score information: Letter, 3 pages, 19.29 MB   Copyright: Personal
Edition notes: Original key

Last verse, "Genitoque"

  • (Posted 2009-12-31)  CPDL #20727:         
Editor: James Gibb (submitted 2009-12-31).   Score information: A4, 3 pages, 75 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Down a tone in E-flat. Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. Revised files uploaded 13/10/15.
  • (Posted 2002-01-09)  CPDL #03148:         
Editor: John Henry Fowler (submitted 2002-01-09).   Score information: Letter, 4 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Down a tone in E-flat.
  • (Posted 2001-03-21)  CPDL #02264:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-21).   Copyright: Personal
Edition notes: The first listed setting of two. Original key.
  • (Posted 1999-10-11)  CPDL #00442:   
Editor: Christopher Braginetz (submitted 1999-10-11).   Score information: Letter, 5 pages, 338 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Down a tone in E-flat, in English translation.
  • (Posted 1999-10-27)  CPDL #00450:         
Editors: Paco Marmol and Manolo Casaus (submitted 1999-10-27).   Score information: A4, 3 pages, 71 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Last verse ("Genitoque") only, with stanzas 1, 5 & 6 underlaid.

General Information

Title: Pange lingua 'more hispano' (i. e., based on the Mozarabic chant and not to be confused with the 'Roman'/Gregorian Pange lingua gloriosi)
Composer: Tomás Luis de Victoria

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Eucharistic song

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1581 in Hymni totius anni (Tomás Luis de Victoria), no. 12
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Pange lingua.  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Pange_lingua_%27more_hispano%27_(Tomás_Luis_de_Victoria)&oldid=1565541"