Kristianiensernes Sangerhilsen (Edvard Grieg): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\} (.*)\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2|add=$3}} ") |
||
(8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|28310}} [{{website|groetting}}Grieg/Kristianiensernes_Sangerhilsen.pdf {{extpdf}}] [{{website|groetting}}Grieg/Kristianiensernes_Sangerhilsen.midi {{extmid}}] | *{{PostedDate|2013-02-17}} {{CPDLno|28310}} [{{website|groetting}}Grieg/Kristianiensernes_Sangerhilsen.pdf {{extpdf}}] [{{website|groetting}}Grieg/Kristianiensernes_Sangerhilsen.midi {{extmid}}] | ||
{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-17}}{{ScoreInfo|A4|8|164}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-17}}{{ScoreInfo|A4|8|164}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Kristianiensernes Sangerhilsen''}} | |||
{{Composer|Edvard Grieg}} | {{Composer|Edvard Grieg}} | ||
{{Lyricist|Jonas Lie}} | {{Lyricist|Jonas Lie}} | ||
{{Voicing|4|TTBB | {{Voicing|4|TTBB|add=with Baryton solo}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|Norwegian}} | {{Language|Norwegian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Norwegian| | {{Text|Norwegian| | ||
Nu Pintsens Klokker runger | Nu Pintsens Klokker runger | ||
gjennem alle Dale, | gjennem alle Dale, | ||
Blåveis, Tiritunger | Blåveis, Tiritunger | ||
og grønnen Vold kan tale. | og grønnen Vold kan tale. | ||
Alt det bundne synger | Alt det bundne synger | ||
Fremtidsdrøm og gynger | Fremtidsdrøm og gynger | ||
med i Evighedens ante, | med i Evighedens ante, | ||
store Harmoni. | store Harmoni. | ||
R.:Ja, om Våren, når Knopperne springer, | R.:Ja, om Våren, når Knopperne springer, | ||
da toner Millioner nyvågnede Kvad, | da toner Millioner nyvågnede Kvad, | ||
og Sangene, som henklinger, | og Sangene, som henklinger, | ||
står digtet på hvert Blad. | står digtet på hvert Blad. | ||
Fra Åndens Pintselilje | Fra Åndens Pintselilje | ||
Lysets Kræfter funkle, | Lysets Kræfter funkle, | ||
Livets stærke Vilje | Livets stærke Vilje | ||
tændes i det dunkle. | tændes i det dunkle. | ||
Som en Sang i Grunden | Som en Sang i Grunden | ||
løftes Længselsstunden | løftes Længselsstunden | ||
ind i Evighedens ante, | ind i Evighedens ante, | ||
store Harmoni, | store Harmoni, | ||
R. | R. | ||
Vel mødt alt nysud sprunget, | Vel mødt alt nysud sprunget, | ||
som fanged Tonens Vinger, | som fanged Tonens Vinger, | ||
syvfoldig luetunget | syvfoldig luetunget | ||
det op mod Hvælvet klinger. | det op mod Hvælvet klinger. | ||
Alle løste Elve | Alle løste Elve | ||
nu i Sangen skjælve | nu i Sangen skjælve | ||
med i Evighedens ante, | med i Evighedens ante, | ||
store Harmoni, | store Harmoni, | ||
R.}} | R.}} |
Latest revision as of 01:02, 8 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
File details | |
Help |
- Editor: Arvid Grøtting (submitted 2013-02-17). Score information: A4, 8 pages, 164 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Kristianiensernes Sangerhilsen
Composer: Edvard Grieg
Lyricist: Jonas Lie
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB, with Baryton solo
Genre: Secular, Partsong
Language: Norwegian
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Norwegian text
Nu Pintsens Klokker runger
gjennem alle Dale,
Blåveis, Tiritunger
og grønnen Vold kan tale.
Alt det bundne synger
Fremtidsdrøm og gynger
med i Evighedens ante,
store Harmoni.
R.:Ja, om Våren, når Knopperne springer,
da toner Millioner nyvågnede Kvad,
og Sangene, som henklinger,
står digtet på hvert Blad.
Fra Åndens Pintselilje
Lysets Kræfter funkle,
Livets stærke Vilje
tændes i det dunkle.
Som en Sang i Grunden
løftes Længselsstunden
ind i Evighedens ante,
store Harmoni,
R.
Vel mødt alt nysud sprunget,
som fanged Tonens Vinger,
syvfoldig luetunget
det op mod Hvælvet klinger.
Alle løste Elve
nu i Sangen skjælve
med i Evighedens ante,
store Harmoni,
R.