I vo piangendo i miei passati tempi (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 09:41, 22 June 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2020-04-19) CPDL #58084: (LilyPond)

Editor: Allen Garvin (submitted 2020-04-19). Score information: Letter, 5 pages, 128 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes:

(Posted 2018-09-07) CPDL #51227:

Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-09-07). Score information: Letter, 6 pages, 501 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2018-04-20) CPDL #49395: (MIDI)

Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-04-20). Score information: A4, 5 pages, 114 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1570 Gardano edition. Original pitch (chiavi naturali) and note values. Italian spelling modernised.

General Information

Title: I vo piangendo i miei passati tempi
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Francesco Petrarca

Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1567 in Libro quarto de madrigali a 5 voci, no. 10
2nd published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 95
3rd published: 1582 in Le thresor de musique, Edition 2, no. 131
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at I' vo piangendo i miei passati tempi.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=I_vo_piangendo_i_miei_passati_tempi_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1725674"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2018-04-20}} {{CPDLno|49395}} [[Media:Lassus_I_vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_I_vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_I_vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.ly|{{ly}}]]
+*{{PostedDate| 2020-04-19}} {{CPDLno|58084}} [[Media:20-lasso--i_vo_piangendo--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:20-lasso--i_vo_piangendo--comb--0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:20-lasso--i_vo_piangendo--comb--0-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:20-lasso-madrigal-a5-i_vo_piangendo-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond)
-{{Editor|Pothárn Imre|2018-04-20}}{{ScoreInfo|A4|5|113}}{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|Allen Garvin|2020-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|5|128}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
-:'''Edition notes:''' Transcribed from 1570 Gardano edition. Original pitch (chiavi naturali) and note values. Italian spelling modernised.
+:{{EdNotes|}}
+*{{PostedDate|2018-09-07}} {{CPDLno|51227}} [[Media:Lasso-I'vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-I'vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-I'vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Willem Verkaik|2018-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|501}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
+*{{PostedDate|2018-04-20}} {{CPDLno|49395}} [[Media:Lassus_I_vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_I_vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Lassus_I_vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_I_vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.ly|{{ly}}]]
+{{Editor|Pothárn Imre|2018-04-20}}{{ScoreInfo|A4|5|114}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transcribed from 1570 Gardano edition. Original pitch (chiavi naturali) and note values. Italian spelling modernised.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''I vo piangendo i miei passati tempi''<br>
+{{Title|''I vo piangendo i miei passati tempi''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
 {{Lyricist|Francesco Petrarca}}
-{{Voicing|5|SATTB}}<br>
+{{Voicing|5|SATTB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1567}}&nbsp;&nbsp;''[[Libro quarto de madrigali a 5 voci (Orlando di Lasso)|Libro quarto de madrigali a 5 voci]]'', Gardano, Venice
+{{Pub|1|1567|in ''{{NoCo|Libro quarto de madrigali a 5 voci}}''|no=10}}
+{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=95}}
+{{Pub|3|1582|in {{NoComp|Le thresor de musique|Orlando di Lasso}}|vol=Edition 2|no=131}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian|
+{{LinkText|I' vo piangendo i miei passati tempi}}
-I' vo piangendo i miei passati tempi
-i quai posi in amar cosa mortale,
-senza levarmi a volo, abbiend'io l'ale,
-per dar forse di me non bassi exempi.
-Tu che vedi i miei mali indegni et empi,
-Re del cielo invisibile immortale,
-soccorri a l'alma disvïata et frale,
-e 'l suo defecto di tua gratia adempi:
-sí che, s'io vissi in guerra et in tempesta,
-mora in pace et in porto; et se la stanza
-fu vana, almen sia la partita honesta.
-A quel poco di viver che m'avanza
-et al morir, degni esser Tua man presta:
-Tu sai ben che 'n altrui non ò speranza.
-}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]