Alegría, alegría, alegría (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(added {{[[Template:FinaleViewer|FinaleViewer}})
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(33 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2001-04-10}} {{CPDLno|2490}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
*'''CPDL #2490:''' [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|13251}}{{Copy|Personal}}
:'''Editor:''' [[User:Abel Di Marco|Abel Di Marco]] ''(added 2001-04-10)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]{{FinaleViewer}}
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Abel Di Marco}}.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Alegr&iacute;a, alegr&iacute;a, alegr&iacute;a''<br>
{{Title|''Alegría, alegría, alegría''}}
'''Composer:''' [[Traditional]] arr. Abel Di Marco
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Folksongs]] <br>
{{Genre|Sacred|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Language|Spanish}}
{{a cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Hacia Belén se encaminan
María con su amante esposo,
llevando en su compañía
a todo un Dios poderoso.


'''External websites:'''
Alegría, alegría y placer,
que la Virgen va de paso
con su esposo hacia Belén.


==Original text and translations==
En cuanto a Belén llegaron
posada al punto pidieron;
nadie les quiso hospedar
porque tan pobres les vieron.
Alegría…


{{NoText}}
Los pajarillos del bosque,
al ver pasar los esposos,
les cantaban melodías
con sus trinos armoniosos.
Alegría…}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Folksongs]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 01:43, 5 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2001-04-10)  CPDL #02490:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-04-10).   Score information: Letter, 3 pages, 12.94 MB   Copyright: Personal
Edition notes: Arranged by Abel Di Marco.

General Information

Title: Alegría, alegría, alegría
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Folksong

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Hacia Belén se encaminan
María con su amante esposo,
llevando en su compañía
a todo un Dios poderoso.

Alegría, alegría y placer,
que la Virgen va de paso
con su esposo hacia Belén.

En cuanto a Belén llegaron
posada al punto pidieron;
nadie les quiso hospedar
porque tan pobres les vieron.
Alegría…

Los pajarillos del bosque,
al ver pasar los esposos,
les cantaban melodías
con sus trinos armoniosos.
Alegría…

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Alegría,_alegría,_alegría_(Traditional)&oldid=1521796"