Es tan grave mi dolor (Pietro Vinci)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2020-12-06)  CPDL #61843:     

Editor: Mick Swithinbank (submitted 2020-12-06).   Score information: A4, 8 pages, 72 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Es tan grave mi dolor
Composer: Pietro Vinci
Lyricist:

Number of voices: 6vv   Voicing: SATTBB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published: 1583
Description: Source: Di Pietro Vinci, Sicilliano della citta di Nicosia, (...) il Secondo Libro de Madregali a sei voci, Scotto, 1583. A Spanish-texted madrigal composed by an Italian composer and published in a source otherwise containining Italian-texted madrigals.

Original text and translations

Spanish text

Es tan grave mi dolor
y tan estrano el tormento
que no basta sufrimiento
y a con tigo ingrato amor.
Prometiste me el favor
di mi strella y al momento
me privaste del contento.
Redoblando en mi è l’ardor
y a me tiene tu rigor
syn espiritu ni aliento.
Mil muertes cada hora siento.
Provar una es lo meyor
pues tan grave es mi dolor.

|valign="baseline" width=50%|