Widmung (Robert Schumann): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ' ' to ' ') |
Bmschuermann (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
==Music files== | |||
{{Legend}} | |||
==General Information== | |||
*{{NewWork|2012-02-10}} {{CPDLno|25565}} [{{filepath:Schumann-BMS-widmung.pdf}} {{pdf}}] | |||
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2012-02-10}}{{ScoreInfo|A4|5|102}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Originally composed for solo voice and piano, arranged for three voices (SAT) and piano by [[Burkhart M. Schürmann]]. | |||
*{{CPDLno|17781}} [http://artsongcentral.com/2007/schumann-widmung/ {{net}}] | *{{CPDLno|17781}} [http://artsongcentral.com/2007/schumann-widmung/ {{net}}] | ||
| Line 64: | Line 72: | ||
[[Category:Solo Soprano]] | [[Category:Solo Soprano]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
[[Category:SAT]] | |||
Revision as of 20:34, 10 February 2012
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
|
File details |
|
Help |
General Information
CPDL #25565: 
- Editor: Burkhart M. Schürmann (submitted 2012-02-10). Score information: A4, 5 pages, 102 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Originally composed for solo voice and piano, arranged for three voices (SAT) and piano by Burkhart M. Schürmann.
- CPDL #17781:
- Editor: David Newman (submitted 2008-08-02). Score information: Letter, 3 pages, 240 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Cross posting by Art Song Central - Lyrics in both German and English - Edition in F Major
- CPDL #17775:
- Contributor: Daniel Johnson (submitted 2008-08-02). Score information: A4, 4 pages, 114 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: From the Mutopia Project. - Source: The University Society, 1909 - Mutopia-2006/12/18-588 - Edition in F Major.
General Information
Title: Widmung
Composer: Robert Schumann
Lyricist: Friedrich Rückert (1788–1866)
Number of voices: 1v Voicing: Alto or Soprano Solo
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: Piano
Published: by Robert Alexander Schumann (1810-1856), "Widmung", Op. 25, No. 1 (1840), from Myrten, No. 1.
Description:
External websites:
- Entry at Wikipedia for this composer.
- Entry at Wikipedia for this lied.
- Entry at the "Lied and Art Song Texts Page".
- English translation at the "Lied and Art Song Texts Page".
- English lyrics at the "Lied and Art Song Texts Page".
- Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page".
- Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page".
- 2nd English translation at the "Lied and Art Song Texts Page".
- 2nd English lyrics at the "Lied and Art Song Texts Page".
- Dutch translation at the "Lied and Art Song Texts Page".
- French lyrics at the "Lied and Art Song Texts Page".
Original text and translations
German text
- Du meine Seele, du mein Herz,
- Du meine Wonn’, O du mein Schmerz,
- Du meine Welt, in der ich lebe,
- Mein Himmel du, darein ich schwebe,
- O du mein Grab, in das hinab
- Ich ewig meinen Kummer gab.
- Du bist die Ruh, du bist der Frieden,
- Du bist vom Himmel mir beschieden.
- Daß du mich liebst, macht mich mir wert,
- Dein Blick hat mich vor mir verklärt,
- Du hebst mich liebend über mich,
- Mein guter Geist, mein beßres Ich!