Voskresenie Khristovo videvshe (Sergei Rachmaninoff): Difference between revisions
(Added text) |
m (Edition notes) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2015-12-21}} {{CPDLno|37926}} [{{filepath:37-10_Воскресение_Христово_видевше.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:37-10_Воскресение_Христово_видевше.mid}} {{mid}}] [{{filepath:37-10_Воскресение_Христово_видевше.mxl}} MusicXML] | *{{PostedDate|2015-12-21}} {{CPDLno|37926}} [{{filepath:37-10_Воскресение_Христово_видевше.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:37-10_Воскресение_Христово_видевше.mid}} {{mid}}] [{{filepath:37-10_Воскресение_Христово_видевше.mxl}} MusicXML] | ||
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|100}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Barry Johnston|2015-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|100}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' Lyrics in Church Slavonic, with transliterations under. Instructions translated. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Revision as of 17:58, 21 December 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-12-21) CPDL #37926:
MusicXML
- Editor: Barry Johnston (submitted 2015-12-21). Score information: Letter, 5 pages, 100 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Lyrics in Church Slavonic, with transliterations under. Instructions translated.
General Information
Title: Voskresenie Khristovo videvshe
Composer: Sergei Rachmaninoff
Lyricist:
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred
Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella
Published: 1915
Description: Measures of unequal value, but all divisible by two, hence instruction at beginning: "beat half-notes."
External websites:
Original text and translations
Church Slavonic text
Воскресение Христово видевше,
поклонимся Святому Господу Иису,
Единому безгрешному.
Кресту Твоему покланяемся, Христе,
и святое воскресение Твое поем и славим:
Ты бо еси Бог наш, разве Тебе иного не знаем,
Имя Твое именуем.
Приидуте, вси вернии,
Поклонимся Святому Христову воскресению:
се бо прирде крестом падость всему миру, радость;
всегда благословяще Господа.
поем воскресение Его: распятие бо претернев,
смертию смерть pазpуши.