Vinde alegres cantemos (Traditional): Difference between revisions
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2021-" to "*{{PostedDate|2021-") |
|||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Portuguese| | {{Text|Portuguese| | ||
Vinde alegres cantemos,A Deus demos louvor,A um pai exaltemos, | 1. Vinde alegres cantemos, | ||
A Deus demos louvor, | |||
A um pai exaltemos, | |||
Sempre com mais fervor | |||
São José triunfante, | São José, a vós nosso amor, | ||
Sede nosso bom protetor. | |||
Aumentai o nosso fervor! | |||
2. São José triunfante, | |||
Vai a glória gozar, | Vai a glória gozar, | ||
E pra sempre reinante, | E pra sempre reinante, | ||
o Senhor repousar. | o Senhor repousar. | ||
Vós, esposo preclaro, | 3. Vós, esposo preclaro, | ||
Amantíssimo pai, | Amantíssimo pai, | ||
Dos cristãos firme_amparo, | Dos cristãos firme_amparo, | ||
Este canto aceitai. | Este canto aceitai. | ||
José, por um decreto, | 4. José, por um decreto, | ||
De Deus, o Criador, | De Deus, o Criador, | ||
Desposastes discreto, | Desposastes discreto, | ||
A Mãe do Salvador. | A Mãe do Salvador. | ||
Quis o Verbo divino, | 5. Quis o Verbo divino, | ||
Dar-vos nome de 'pai', | Dar-vos nome de 'pai', | ||
Um glorioso destino, | Um glorioso destino, | ||
Para nós impetrai. | Para nós impetrai. | ||
Ao Senhor já nascido, | 6. Ao Senhor já nascido, | ||
Amoroso abraçais, | Amoroso abraçais, | ||
Lá no Egito, fugido, | Lá no Egito, fugido, | ||
Do perigo O salvais.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] | ||
Revision as of 00:24, 10 January 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-07-08) CPDL #64996:
- Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-07-08). Score information: A4, 1 page, 26 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Vinde alegres cantemos
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Sacred song
Language: Portuguese
Instruments: Unknown
First published: Cânticos FTD, 1935 (2a Ed.) n. 112, pg. 81.
Description:
External websites:
Original text and translations
Portuguese text
1. Vinde alegres cantemos,
A Deus demos louvor,
A um pai exaltemos,
Sempre com mais fervor
São José, a vós nosso amor,
Sede nosso bom protetor.
Aumentai o nosso fervor!
2. São José triunfante,
Vai a glória gozar,
E pra sempre reinante,
o Senhor repousar.
3. Vós, esposo preclaro,
Amantíssimo pai,
Dos cristãos firme_amparo,
Este canto aceitai.
4. José, por um decreto,
De Deus, o Criador,
Desposastes discreto,
A Mãe do Salvador.
5. Quis o Verbo divino,
Dar-vos nome de 'pai',
Um glorioso destino,
Para nós impetrai.
6. Ao Senhor já nascido,
Amoroso abraçais,
Lá no Egito, fugido,
Do perigo O salvais.