Vós que na vida (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 18:34, 1 January 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2021-10-11) CPDL #66157: Score video: (YouTube)

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-11). Score information: A4, 1 page, 31 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Verses written out in full.

General Information

Title: Vós que na vida
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Sacred song

Language: Portuguese
Instruments: Organ

First published: 1962 in Harpa de Sião, no. 226, p. 166
Description:

External websites:

Original text and translations

Portuguese text

Vós, que na vida, fostes o guia, de nosso Deus,
Protetor caro, dai vosso_amparo, aos filhos seus.

1. Lembrai que tendes na terra,
Outros filhos que guardar,
Que_o mundo nos move guerra,
Que_a Jesus nos quer tirar.

2. Protegei nossa fraqueza,
Valei-nos na tentação.
Merecei-nos a pureza,
Que_em vós foi nobre condão.

3. Mostrai-vos nosso Patrono,
Alcançai-nos de Jesus,
Que prepare-nos um trono,
Na mansão da_eterna luz.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Vós_que_na_vida_(Traditional)&oldid=1609149"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2021-10-11}} {{CPDLno|66157}} [[Media:HP_226_VósquenaVida.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HP_226_VósquenaVida.mp3|{{mid}}]] [[Media:HP_226_VósquenaVida.mp3|{{mp3}}]] [[Media:HP_226_VósquenaVida.mxl|{{XML}}]] [[Media:HP 226 VósquenaVida.sib|{{Sib}}]] Score video: [https://youtu.be/zqzAjQO9LRw {{net}}] (YouTube)
+*{{PostedDate|2021-10-11}} {{CPDLno|66157}} [[Media:HP_226_VósquenaVida.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HP_226_VósquenaVida.mid|{{mid}}]] [[Media:HP_226_VósquenaVida.mp3|{{mp3}}]] [[Media:HP_226_VósquenaVida.mxl|{{XML}}]] [[Media:HP 226 VósquenaVida.sib|{{Sib}}]] Score video: [https://youtu.be/zqzAjQO9LRw {{net}}] (YouTube)
-{{Editor|Catuí Côrte- Real Suarez|2021-10-11}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2021-10-11}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
 :{{EdNotes|Verses written out in full.}}
 ==General Information==
 {{Title|Vós que na vida}}
@@ Line 15: / Line 16: @@
 {{Descr|}}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Portuguese|put text here}}
+{{Text|Portuguese|Vós, que na vida, fostes o guia, de nosso Deus,
+Protetor caro, dai vosso_amparo, aos filhos seus.
+. Lembrai que tendes na terra,
+Outros filhos que guardar,
+Que_o mundo nos move guerra,
+Que_a Jesus nos quer tirar.
+. Protegei nossa fraqueza,
+Valei-nos na tentação.
+Merecei-nos a pureza,
+Que_em vós foi nobre condão.
+. Mostrai-vos nosso Patrono,
+Alcançai-nos de Jesus,
+Que prepare-nos um trono,
+Na mansão da_eterna luz.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Early 20th century music]]