Vós que na vida (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Work page updated with new file) |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2021-" to "*{{PostedDate|2021-") |
||
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-10-11}} {{CPDLno|66157}} [[Media:HP_226_VósquenaVida.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HP_226_VósquenaVida. | *{{PostedDate|2021-10-11}} {{CPDLno|66157}} [[Media:HP_226_VósquenaVida.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HP_226_VósquenaVida.mid|{{mid}}]] [[Media:HP_226_VósquenaVida.mp3|{{mp3}}]] [[Media:HP_226_VósquenaVida.mxl|{{XML}}]] [[Media:HP 226 VósquenaVida.sib|{{Sib}}]] Score video: [https://youtu.be/zqzAjQO9LRw {{net}}] (YouTube) | ||
{{Editor|Catuí Côrte- Real Suarez|2021-10-11}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2021-10-11}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Verses written out in full.}} | :{{EdNotes|Verses written out in full.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|Vós que na vida}} | {{Title|Vós que na vida}} | ||
Line 12: | Line 13: | ||
{{Language|Portuguese}} | {{Language|Portuguese}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{Pub|1|1962}} | {{Pub|1|1962|in ''[[Harpa de Sião]]''|no=226|pg=166}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Portuguese| | {{Text|Portuguese|Vós, que na vida, fostes o guia, de nosso Deus, | ||
Protetor caro, dai vosso_amparo, aos filhos seus. | |||
1. Lembrai que tendes na terra, | |||
Outros filhos que guardar, | |||
Que_o mundo nos move guerra, | |||
Que_a Jesus nos quer tirar. | |||
2. Protegei nossa fraqueza, | |||
Valei-nos na tentação. | |||
Merecei-nos a pureza, | |||
Que_em vós foi nobre condão. | |||
3. Mostrai-vos nosso Patrono, | |||
Alcançai-nos de Jesus, | |||
Que prepare-nos um trono, | |||
Na mansão da_eterna luz.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] |
Revision as of 18:34, 1 January 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Sibelius | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-11). Score information: A4, 1 page, 31 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Verses written out in full.
General Information
Title: Vós que na vida
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Sacred song
Language: Portuguese
Instruments: Organ
First published: 1962 in Harpa de Sião, no. 226, p. 166
Description:
External websites:
Original text and translations
Portuguese text
Vós, que na vida, fostes o guia, de nosso Deus,
Protetor caro, dai vosso_amparo, aos filhos seus.
1. Lembrai que tendes na terra,
Outros filhos que guardar,
Que_o mundo nos move guerra,
Que_a Jesus nos quer tirar.
2. Protegei nossa fraqueza,
Valei-nos na tentação.
Merecei-nos a pureza,
Que_em vós foi nobre condão.
3. Mostrai-vos nosso Patrono,
Alcançai-nos de Jesus,
Que prepare-nos um trono,
Na mansão da_eterna luz.