Udite lagrimosi spirti (Giaches de Wert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''U(.+)''<br>" to "{{Title|''U$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-06-30}} {{CPDLno|45209}} [[Media:Wert-Udite_lagrimosi_spirti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Udite_lagrimosi_spirti.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Udite_lagrimosi_spirti.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Wert-Udite_lagrimosi_spirti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Udite_lagrimosi_spirti.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2017-06-30}} {{CPDLno|45209}} [[Media:Wert-Udite_lagrimosi_spirti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Udite_lagrimosi_spirti.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Udite_lagrimosi_spirti.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Wert-Udite_lagrimosi_spirti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Udite_lagrimosi_spirti.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2017-06-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|312}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2017-06-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|312}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from E-phrygian. | :'''Edition notes:''' Transposed up one note from E-phrygian. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=10}} | {{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=10}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Udite, lagrimosi | Udite, lagrimosi | ||
Spirti d'Averno, udite | Spirti d'Averno, udite | ||
Nova sorte di pena e di tormento; | Nova sorte di pena e di tormento; | ||
Mirate crudo affetto | Mirate crudo affetto | ||
In sembiante pietoso: | In sembiante pietoso: | ||
La mia donna, crudel piú del' inferno, | La mia donna, crudel piú del' inferno, | ||
Revision as of 06:23, 25 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-06-30) CPDL #45209: (Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-06-30). Score information: Letter, 4 pages, 312 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up one note from E-phrygian.
General Information
Title: Udite lagrimosi spirti
Composer: Giaches de Wert
Lyricist: Giovanni Battista Guarini
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1595 in L'undecimo libro de madrigali a cinque voci, no. 10
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Udite, lagrimosi
Spirti d'Averno, udite
Nova sorte di pena e di tormento;
Mirate crudo affetto
In sembiante pietoso:
La mia donna, crudel piú del' inferno,
Perch'una sola morte
Non può far satia la sua ingorda voglia
E la mia vita è quasi
Una perpetua morte,
Mi comanda ch'i' viva
Perché la vita mia,
Di mille morti il dí ricetto sia.