Tugend ist der beste Freund (Johann Nauwach): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 03:33, 13 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2015-07-18) CPDL #36131: (Finale 2008)

Editor: André Vierendeels (submitted 2015-07-18). Score information: A4, 2 pages, 72 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Tugend ist der beste Freund
Composer: Johann Nauwach
Lyricist: Martin Opitz

Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Aria

Language: German
Instruments: Basso continuo

First published: 1627 in Teutscher Villanellen, erster Theil, no. 8
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Tugend ist der beste Freund.

German text

Tugend ist der beste Freund,
die uns allzeit pflegt zu lieben,
wann die schöne Sonne scheint
und die Wolcken uns betrüben,
reisen wir gleich hin und her,
über Land und über Meer,
es ist ihr kein beschwer.

Sie weis nichts von Menschen Gunst,
wie es zwar manches Freund hier machet,
der aus falscher Liebesbrunst
frölich klagt und kläglich lachet,
der zwar gut ist von Gesicht
und sich aller Trew verspricht,
das Herze meynt es nicht.

Als das leichte Glüche mich,
schien ein wenig zu erhebe,
wolte der und jener sich
in der Todt auchfür michgeben:
nun ein kleiner rawer Wind,
nur zu wittern sich beginnt,
ist niemand der sich find.

Doch wil ich von menem Muth,
auch das minste noch nicht schreiten,
und gedencken das mein Gut,
weren wird zu allen zeiten:
dann mein Trost in Glück und Noth,
hier un da in Ehr und Spot,
ist Tugend und ist Gott.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Tugend_ist_der_beste_Freund_(Johann_Nauwach)&oldid=1573836"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36131}} [{{filepath:Nauwach-Tugend_ist_der_beste.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Nauwach-Tugend_ist_der_beste.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Nauwach-Tugend_ist_der_beste.MUS}} Finale 2008]
+*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36131}} [[Media:Nauwach-Tugend_ist_der_beste.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nauwach-Tugend_ist_der_beste.MID|{{mid}}]] [[Media:Nauwach-Tugend_ist_der_beste.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nauwach-Tugend_ist_der_beste.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
 {{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Tugend ist der beste Freund''<br>
+{{Title|''Tugend ist der beste Freund''}}
 {{Composer|Johann Nauwach}}
-{{Lyricist|}}
+{{Lyricist|Martin Opitz}}
-{{Voicing|1|S}}<br>
+{{Voicing|1|S}}
 {{Genre|Secular|Arias}}
 {{Language|German}}
 {{Instruments|Basso continuo}}
-'''Published:''' 1627
+{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Teutscher Villanellen, erster Theil}}''|no=8}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{LinkText|Tugend ist der beste Freund}}
-'''Description:'''
+{{Text|German|
+Tugend ist der beste Freund,
+die uns allzeit pflegt zu lieben,
+wann die schöne Sonne scheint
+und die Wolcken uns betrüben,
+reisen wir gleich hin und her,
+über Land und über Meer,
+es ist ihr kein beschwer.
-'''External websites:'''
+Sie weis nichts von Menschen Gunst,
+wie es zwar manches Freund hier machet,
+der aus falscher Liebesbrunst
+frölich klagt und kläglich lachet,
+der zwar gut ist von Gesicht
+und sich aller Trew verspricht,
+das Herze meynt es nicht.
-==Original text and translations==
+Als das leichte Glüche mich,
-{{NoText}}
+schien ein wenig zu erhebe,
+wolte der und jener sich
+in der Todt auchfür michgeben:
+nun ein kleiner rawer Wind,
+nur zu wittern sich beginnt,
+ist niemand der sich find.
+Doch wil ich von menem Muth,
+auch das minste noch nicht schreiten,
+und gedencken das mein Gut,
+weren wird zu allen zeiten:
+dann mein Trost in Glück und Noth,
+hier un da in Ehr und Spot,
+ist Tugend und ist Gott.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]