The secret (Carl Gottlieb Reissiger): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''T(.+)''<br>" to "{{Title|''T$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-04-26}} {{CPDLno|58197}} [[Media:The_secret_Reissiger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_secret_Reissiger.mid|{{mid}}]] [[Media:The_secret_Reissiger.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_secret_Reissiger.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate| 2020-04-26}} {{CPDLno|58197}} [[Media:The_secret_Reissiger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_secret_Reissiger.mid|{{mid}}]] [[Media:The_secret_Reissiger.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_secret_Reissiger.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2020-04-26}}{{ScoreInfo|A4|9|153}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2020-04-26}}{{ScoreInfo|A4|9|153}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|1883|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 16]]''|no=448}} | {{Pub|1|1883|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 16]]''|no=448}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Go faster, my steed, speed on, speed on, | Go faster, my steed, speed on, speed on, | ||
How long thou seemest to tarry! | How long thou seemest to tarry! | ||
To the wood, to the wood, ever lovely and free, | To the wood, to the wood, ever lovely and free, | ||
My own happy secret I'll carry. | My own happy secret I'll carry. | ||
Sweet evening's soft and tranquil light | Sweet evening's soft and tranquil light | ||
Now o'er the forest is glowing, | Now o'er the forest is glowing, | ||
And melody echoes from tree to tree, | And melody echoes from tree to tree, | ||
While softly the winds are blowing, | While softly the winds are blowing, | ||
Go faster, my steed, speed on,. | Go faster, my steed, speed on,. | ||
O could I soar like the lark on high, | O could I soar like the lark on high, | ||
All the air with my carols filling, | All the air with my carols filling, | ||
And loud that joy to the skies proclaim, | And loud that joy to the skies proclaim, | ||
With which my heart is thrilling: | With which my heart is thrilling: | ||
Or with the gale fly on restless wing | Or with the gale fly on restless wing | ||
Away to the far distant ocean, | Away to the far distant ocean, | ||
Entrusting each wave with the feelings of bliss | Entrusting each wave with the feelings of bliss | ||
That are stirring my heart with emotion. | That are stirring my heart with emotion. | ||
Go faster, my steed, speed on, speed on, | Go faster, my steed, speed on, speed on, | ||
No mortal ear shall my secret hear, | No mortal ear shall my secret hear, | ||
Go faster, my steed, go faster, my steed, | Go faster, my steed, go faster, my steed, | ||
Much longer I cannot conceal it, | Much longer I cannot conceal it, | ||
'Tis vain the wish on the wing to fly, | 'Tis vain the wish on the wing to fly, | ||
And quickly I haste to reveal it. | And quickly I haste to reveal it. | ||
Then know it, sweet moon, on the rippling sea, | Then know it, sweet moon, on the rippling sea, | ||
Fair trees that around me are growing. | Fair trees that around me are growing. | ||
She is mine! she is mine! and on my lips | She is mine! she is mine! and on my lips | ||
Her heavenly kiss still is glowing. | Her heavenly kiss still is glowing. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 03:48, 12 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-04-26) CPDL #58197:
- Editor: James Gibb (submitted 2020-04-26). Score information: A4, 9 pages, 153 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: The secret
Composer: Carl Gottlieb Reissiger
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: Piano
First published: 1883 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 16, no. 448
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
Go faster, my steed, speed on, speed on,
How long thou seemest to tarry!
To the wood, to the wood, ever lovely and free,
My own happy secret I'll carry.
Sweet evening's soft and tranquil light
Now o'er the forest is glowing,
And melody echoes from tree to tree,
While softly the winds are blowing,
Go faster, my steed, speed on,.
O could I soar like the lark on high,
All the air with my carols filling,
And loud that joy to the skies proclaim,
With which my heart is thrilling:
Or with the gale fly on restless wing
Away to the far distant ocean,
Entrusting each wave with the feelings of bliss
That are stirring my heart with emotion.
Go faster, my steed, speed on, speed on,
No mortal ear shall my secret hear,
Go faster, my steed, go faster, my steed,
Much longer I cannot conceal it,
'Tis vain the wish on the wing to fly,
And quickly I haste to reveal it.
Then know it, sweet moon, on the rippling sea,
Fair trees that around me are growing.
She is mine! she is mine! and on my lips
Her heavenly kiss still is glowing.