The fishing boat (John Liptrot Hatton): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{PostedDate|2020" to "{{PostedDate| 2020") |
|||
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-04}} {{CPDLno|56922}} [[Media:The_fishing_boat_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_fishing_boat_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:The_fishing_boat_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_fishing_boat_Hatton.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-04}} {{CPDLno|56922}} [[Media:The_fishing_boat_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_fishing_boat_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:The_fishing_boat_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_fishing_boat_Hatton.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2020-02-04}}{{ScoreInfo|A4|6|101}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2020-02-04}}{{ScoreInfo|A4|6|101}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''The fishing boat''}} | |||
{{Composer|John Liptrot Hatton}} | {{Composer|John Liptrot Hatton}} | ||
{{Lyricist|Georgina Elizabeth Troutbeck}} | {{Lyricist|Georgina Elizabeth Troutbeck}} | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1| | {{Pub|1|1880|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 13]]''|no=368}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
{{Vs|1}} While sunset through a cloud rift streamed, | {{Vs|1}} While sunset through a cloud rift streamed, | ||
And weirdly o'er the waters gleamed, | And weirdly o'er the waters gleamed, | ||
A boat put out to sea: | A boat put out to sea: | ||
Away from purple cliffs and caves, | Away from purple cliffs and caves, | ||
Cleaving the golden-crested waves, | Cleaving the golden-crested waves, | ||
Across the darkening sea. | Across the darkening sea. | ||
That night the waves were tempest tossed, | That night the waves were tempest tossed, | ||
The hapless boat full soon was lost, | The hapless boat full soon was lost, | ||
In the wild and hungry sea. | In the wild and hungry sea. | ||
{{Vs|2}} They watched from shore, through blinding rain, | {{Vs|2}} They watched from shore, through blinding rain, | ||
Till morning broke, and watched in vain; | Till morning broke, and watched in vain; | ||
For them that sailed away. | For them that sailed away. | ||
Wailing the wind came over the sea, | Wailing the wind came over the sea, | ||
Over the weary, sobbing sea, | Over the weary, sobbing sea, | ||
But nevermore came they. | But nevermore came they. | ||
Peaceful they rest in waters deep, | Peaceful they rest in waters deep, | ||
No storm disturbs their quiet sleep | No storm disturbs their quiet sleep | ||
'Neath ocean far away. | 'Neath ocean far away. | ||
}} | }} |
Revision as of 02:45, 1 January 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2020-02-04). Score information: A4, 6 pages, 101 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: The fishing boat
Composer: John Liptrot Hatton
Lyricist: Georgina Elizabeth Troutbeck
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: Piano
First published: 1880 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 13, no. 368
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
1 While sunset through a cloud rift streamed,
And weirdly o'er the waters gleamed,
A boat put out to sea:
Away from purple cliffs and caves,
Cleaving the golden-crested waves,
Across the darkening sea.
That night the waves were tempest tossed,
The hapless boat full soon was lost,
In the wild and hungry sea.
2 They watched from shore, through blinding rain,
Till morning broke, and watched in vain;
For them that sailed away.
Wailing the wind came over the sea,
Over the weary, sobbing sea,
But nevermore came they.
Peaceful they rest in waters deep,
No storm disturbs their quiet sleep
'Neath ocean far away.