Stella caeli (Jacobus Clemens non Papa): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 18: | Line 18: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text| | {{Text|English|Star of Heaven, | ||
who nourished the Lord | |||
and rooted up the plague of death | |||
which our first parents planted; | |||
may that star now deign | |||
to hold in check the constellations | |||
whose strife grants the people | |||
the ulcers of a terrible death. | |||
O glorious star of the sea, | |||
save us from the plague. | |||
Save us, Jesus! For us, | |||
the Virgin Mother entreats Thee. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 15:03, 29 May 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
MuseScore |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-05-29) CPDL #69447:
- Editor: Bert Schreuder (submitted 2022-05-29). Score information: A4, 11 pages, 180 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: This edition was based on CMM 4-3; source not available online. Transposed up a tone.
General Information
Title: Stella caeli
Composer: Jacobus Clemens non Papa
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: mid 16th century
Description: A prayer asking Mary (and Jesus) to save us from the plague.
External websites:
Original text and translations
English text
Star of Heaven,
who nourished the Lord
and rooted up the plague of death
which our first parents planted;
may that star now deign
to hold in check the constellations
whose strife grants the people
the ulcers of a terrible death.
O glorious star of the sea,
save us from the plague.
Save us, Jesus! For us,
the Virgin Mother entreats Thee.