Spiritus Sanctus in te (Claudio Merulo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (17 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-07-06}} {{CPDLno|26695}} [http://www.notamos.co.uk/145582.shtml {{net}}] | |||
*{{CPDLno|26695}} [http://www.notamos.co.uk/145582.shtml {{net}}] | |||
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-06}}{{ScoreInfo|A4|6|92}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2012-07-06}}{{ScoreInfo|A4|6|92}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Spiritus Sanctus in te''}} | |||
{{Composer|Claudio Merulo}} | {{Composer|Claudio Merulo}} | ||
{{Voicing|7|SAATTBB}} | {{Voicing|7|SAATTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Il secondo libro de motetti a sei voci}}''|no=14}} | ||
''' | {{Pub|2|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}''|no=34}} | ||
{{Descr|Marian motet (for the {{Cat|Advent I|First Sunday in Advent}}).}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Spiritus Sanctus in te descendet, Maria: | Spiritus Sanctus in te descendet, Maria: | ||
ne timeas, habebis in utero filium Dei. | ne timeas, habebis in utero filium Dei. | ||
Alleluia. | Alleluia.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
{{Translation|English | |||
The Holy Ghost shall descend upon thee, O Mary: | The Holy Ghost shall descend upon thee, O Mary: | ||
Fear not, thou shalt bear in thy womb the son of God. | Fear not, thou shalt bear in thy womb the son of God. | ||
Alleluia. | Alleluia.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 17:30, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-07-06) CPDL #26695:
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2012-07-06). Score information: A4, 6 pages, 92 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Spiritus Sanctus in te
Composer: Claudio Merulo
Number of voices: 7vv Voicing: SAATTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1593 in Il secondo libro de motetti a sei voci, no. 14
2nd published: 1613 in Promptuarium musicum, Pars Tertia, no. 34
Description: Marian motet (for the First Sunday in Advent).
External websites:
Original text and translations
 Latin textSpiritus Sanctus in te descendet, Maria: |
 English translationThe Holy Ghost shall descend upon thee, O Mary: |