Spiritus Sanctus in te (Claudio Merulo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Spiritus Sanctus in te descendet, Maria: | Spiritus Sanctus in te descendet, Maria: | ||
ne timeas, habebis in utero filium Dei. | ne timeas, habebis in utero filium Dei. | ||
Alleluia.}} | Alleluia.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
The Holy Ghost shall descend upon thee, O Mary: | The Holy Ghost shall descend upon thee, O Mary: | ||
Fear not, thou shalt bear in thy womb the son of God. | Fear not, thou shalt bear in thy womb the son of God. | ||
Alleluia.}} | Alleluia.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 08:12, 7 April 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #26695:
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2012-07-06). Score information: A4, 6 pages, 92 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Spiritus Sanctus in te
Composer: Claudio Merulo
Number of voices: 7vv Voicing: SAATTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Lyrics: Latin Antiphon
Description: Marian motet (for the First Sunday in Advent) from Promptuari musici (vol. III), 1613.
External websites:
Original text and translations
 Latin textSpiritus Sanctus in te descendet, Maria: |
 English translationThe Holy Ghost shall descend upon thee, O Mary: |