Rorando coeli (Jan Campanus Vodnansky): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
m (Text replacement - " " to " ")
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2000-02-19}} {{CPDLno|686}} [[Media:ws-vod-rora.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vod-rora.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vod-rora.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vod-rora.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
*{{PostedDate|2000-02-19}} {{CPDLno|686}} [[Media:ws-vod-rora.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vod-rora.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vod-rora.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vod-rora.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Unknown|2000-02-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|44}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Unknown|2000-02-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Last page (page 3) is a blank staff so can be omitted from printing to save paper.  
:'''Edition notes:''' Last page (page 3) is a blank staff so can be omitted from printing to save paper.


==General Information==
==General Information==
Line 13: Line 13:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}  
{{Pub|1|}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''
'''External websites:'''
Line 23: Line 23:
|valign="top"|
|valign="top"|
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Rorando coeli defluant,  
Rorando coeli defluant,
nubesque justum depluant:  
nubesque justum depluant:
aperta terra machina,  
aperta terra machina,
florem salutis germina.}}
florem salutis germina.}}
|
|

Revision as of 15:37, 23 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2000-02-19)  CPDL #00686:        (Finale 1998)
Editor: Unknown (submitted 2000-02-19).   Score information: Letter, 3 pages, 44 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Last page (page 3) is a blank staff so can be omitted from printing to save paper.

General Information

Title: Rorando coeli
Composer: Jan Campanus Vodnansky

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Rorando coeli defluant,
nubesque justum depluant:
aperta terra machina,
florem salutis germina.

English.png English translation

The skies pour down amidst roars
and the clouds soak the righteous:
the machinery of earth is started
and the flower of salvation buds.

Translation by Campelli

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Rorando_coeli_(Jan_Campanus_Vodnansky)&oldid=1250122"