Recessit pastor noster (Carlo Gesualdo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (tag for adding English translation →‎Original text and translations)
m (added templates)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{NewWork|2008-08-17}} '''CPDL #17926:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/2/2d/Gesualdo_Recessit_pastor.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/1/10/Tenebrae4.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif]
*{{NewWork|2008-08-17}} '''CPDL #17926:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/2/2d/Gesualdo_Recessit_pastor.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/1/10/Tenebrae4.mid {{mid}}]
:'''Editor:''' [[User:Diana Thompson|Diana Thompson]] ''(added 2008-08-17)''.   '''Score information: '''A4, 5 pages, 68 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
:'''Editor:''' [[User:Diana Thompson|Diana Thompson]] ''(added 2008-08-17)''.   '''Score information: '''A4, 5 pages, 68 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  
Line 8: Line 8:
==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Recessit Pastor noster</i><br>
<b>Title:</b> <i>Recessit Pastor noster</i><br>
<b>Composer:</b> [[Carlo Gesualdo]]<br>
{{Composer|Carlo Gesualdo}}


<b>Number of voices:</b> 6vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SSATTB<br>
<b>Number of voices:</b> 6vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SSATTB<br>
Line 20: Line 20:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin}}


Revision as of 08:17, 14 September 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help 


CPDL #17926: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Diana Thompson (added 2008-08-17).   Score information: A4, 5 pages, 68 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Recessit Pastor noster
Composer: Carlo Gesualdo

Number of voices: 6vv  Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Gesualdo, 1611

Description: Response no. 4 of the Tenebrae Responsories for Holy Saturday

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Recessit Pastor noster, fons aquae vivae,
ad cujus transitum sol obscuratus est,
nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem;
hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster disrupit.

Versus: Destruxit quidem claustra inferni,
et subvertit potentias diaboli.

[Nam et ille]

English.png English translation requested

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Recessit_pastor_noster_(Carlo_Gesualdo)&oldid=118331"