Qué le diremos (Juan Francés de Iribarren): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{NewWork|2014-08-04}}" to "{{NewWork|2014-08-04}}Category:Posting datedCategory:2014-08-04{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140804+30days}}<{{#time:Ymd}}|Category:Posted over 30 days ago}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140804+90days}}<{{#time:)
m (Text replace - "*{{NewWork|2014-08-04}}" to "*")
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{Legend}}
*{{NewWork|2014-08-04}}[[Category:Posting dated]][[Category:2014-08-04]]{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140804+30days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 30 days ago]]}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140804+90days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 90 days ago]]}} {{CPDLno|32615}} [{{filepath:Iribarren-Que_le_diremos.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Iribarren-Que_le_diremos.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Iribarren-Que_le_diremos.enc}} Encore]  
*[[Category:Posting dated]][[Category:2014-08-04]]{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140804+30days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 30 days ago]]}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140804+90days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 90 days ago]]}} {{CPDLno|32615}} [{{filepath:Iribarren-Que_le_diremos.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Iribarren-Que_le_diremos.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Iribarren-Que_le_diremos.enc}} Encore]  
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-08-04}}{{ScoreInfo|A4|6|196}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-08-04}}{{ScoreInfo|A4|6|196}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Difference with #32614?
:'''Edition notes:''' Difference with #32614?


*{{NewWork|2014-08-04}}[[Category:Posting dated]][[Category:2014-08-04]]{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140804+30days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 30 days ago]]}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140804+90days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 90 days ago]]}} {{CPDLno|32614}} [{{filepath:Iribarren-Que_le_diremos.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Iribarren-Que_le_diremos.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Iribarren-Que_le_diremos.enc}} Encore]  
*[[Category:Posting dated]][[Category:2014-08-04]]{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140804+30days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 30 days ago]]}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140804+90days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 90 days ago]]}} {{CPDLno|32614}} [{{filepath:Iribarren-Que_le_diremos.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Iribarren-Que_le_diremos.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Iribarren-Que_le_diremos.enc}} Encore]  
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-08-04}}{{ScoreInfo|A4|6|196}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-08-04}}{{ScoreInfo|A4|6|196}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Difference with #32615?
:'''Edition notes:''' Difference with #32615?

Revision as of 07:41, 2 November 2014

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: José Ignacio Pérez Purroy (submitted 2014-08-04).   Score information: A4, 6 pages, 196 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Difference with #32614?
Editor: José Ignacio Pérez Purroy (submitted 2014-08-04).   Score information: A4, 6 pages, 196 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Difference with #32615?

General Information

Title: Qué le diremos
Composer: Juan Francés de Iribarren
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: SS

Genre: Sacred, Unknown

Language: Spanish
Instruments: Other
Published:

Description: Transcripción del manuscrito 8-087 de Musica Colonial Archive

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Estribillo
¿Que le diremos a este pan que desciende del cielo?
qué le diremos que al alma la informa,
que es dulce en extremo,
que es pan y vianda,
que es honra y provecho
y que es de los gustos feliz complemento.

Coplas
1. Que es hostia incruenta
de valor inmenso,
lo advierte el fiel juicio
porque es sacrificio
y es manjar a un tiempo.

2. Que es dulzura suma
yo ya lo comprendo
pues dando alegría
se ve el alma mía
gozosa comiendo.

3. Que en pan se disfraza
divino alimento
la fuente lo expresa
de aquel que interesa
comer un cordero.

4. Que es esa fineza
del alma provecho
y a quien la recibe
con gracia percibe
que es gloria in aeternum.
 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Qué_le_diremos_(Juan_Francés_de_Iribarren)&oldid=500310"