Pseaume 116 - J'aime mon Dieu (Dilexi, quoniam) (Paschal de L'Estocart): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2001-01-04}} {{CPDLno|1937}} [{{website|freesheetmusic}} {{net}}] | |||
*{{CPDLno|1937}} [{{website|freesheetmusic}} {{net}}] | |||
{{Editor|Arno Rog|2001-01-04}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Arno Rog|2001-01-04}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|French version. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org}} | ||
*{{CPDLno|1938}} [{{website|freesheetmusic}} {{net}}] | *{{PostedDate|2001-01-04}} {{CPDLno|1938}} [{{website|freesheetmusic}} {{net}}] | ||
{{Editor|Arno Rog|2001-01-04}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Arno Rog|2001-01-04}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Dutch version. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Psalm 116 - J'aime mon Dieu (Dilexi, quoniam)''}} | |||
{{Composer|Paschal de L'Estocart}} | {{Composer|Paschal de L'Estocart}} | ||
{{Lyricist|Théodore de Bèze}} | |||
{{Voicing| | {{Voicing|5|SAATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|2|French|Dutch}} | {{Language|2|French|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1583|in {{NoCo|Cent cinquante pseaumes de David}}|no=116}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
J’aime mon Dieu | J’aime mon Dieu | ||
Car lorsque j’ai crié | Car lorsque j’ai crié | ||
Je sais qu’il a | Je sais qu’il a | ||
Ma clameur entendue | Ma clameur entendue | ||
Et puis qu’il m’a | Et puis qu’il m’a | ||
son oreille tendue. | son oreille tendue. | ||
En mon dur temps | En mon dur temps | ||
par moi sera prié.}} | par moi sera prié.}} | ||
Latest revision as of 16:04, 28 August 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-01-04) CPDL #01937:
- Editor: Arno Rog (submitted 2001-01-04). Score information: A4, 3 pages, 49 kB Copyright: Personal
- Edition notes: French version. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
- (Posted 2001-01-04) CPDL #01938:
- Editor: Arno Rog (submitted 2001-01-04). Score information: A4, 3 pages, 51 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Dutch version. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
General Information
Title: Psalm 116 - J'aime mon Dieu (Dilexi, quoniam)
Composer: Paschal de L'Estocart
Lyricist: Théodore de Bèze
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Motet
Languages: French, Dutch
Instruments: A cappella
First published: 1583 in Cent cinquante pseaumes de David, no. 116
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
J’aime mon Dieu
Car lorsque j’ai crié
Je sais qu’il a
Ma clameur entendue
Et puis qu’il m’a
son oreille tendue.
En mon dur temps
par moi sera prié.
Original text and translations may be found at Psalm 116.