Psallite Domino (Giovanni Felice Sances): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " <br>" to "<br>")
m (Text replacement - "<br> " to "<br>")
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2017-06-06}} {{CPDLno|44900}} [[Media:Sances_-_Psallite_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances_-_Psallite_Domino.mp3|{{mp3}}]]  
*{{PostedDate|2017-06-06}} {{CPDLno|44900}} [[Media:Sances_-_Psallite_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances_-_Psallite_Domino.mp3|{{mp3}}]]  
{{Editor|Corinne Cooze|2017-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|5|342}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Corinne Cooze|2017-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|5|342}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 3/1 notes halved (but still requires being performed as "cut" time, see in-score metric modulation notes). Figured bass from '''CPDL #21642'''.<br> Optional note added in m22, based on available recordings. One syllable slightly altered in final measure.
:'''Edition notes:''' 3/1 notes halved (but still requires being performed as "cut" time, see in-score metric modulation notes). Figured bass from '''CPDL #21642'''.<br>Optional note added in m22, based on available recordings. One syllable slightly altered in final measure.


*{{PostedDate|2010-05-21}} {{CPDLno|21642}} [[Media:Psallite_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psallite_Domino.midi|{{mid}}]] [[Media:Psallite_Domino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psallite_Domino.ly|{{ly}}]]
*{{PostedDate|2010-05-21}} {{CPDLno|21642}} [[Media:Psallite_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psallite_Domino.midi|{{mid}}]] [[Media:Psallite_Domino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psallite_Domino.ly|{{ly}}]]

Revision as of 16:53, 12 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-06-06)  CPDL #44900:     
Editor: Corinne Cooze (submitted 2017-06-06).   Score information: Letter, 5 pages, 342 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: 3/1 notes halved (but still requires being performed as "cut" time, see in-score metric modulation notes). Figured bass from CPDL #21642.
Optional note added in m22, based on available recordings. One syllable slightly altered in final measure.
  • (Posted 2010-05-21)  CPDL #21642:         
Editor: Björn Sothmann (submitted 2010-05-21).   Score information: A4, 7 pages, 415 kB   Copyright: CC BY-SA 3.0 Unported
Edition notes: figured but unrealized bass.

General Information

Title: Psallite Domino
Composer: Giovanni Felice Sances
Source of text: seems to be drawn from Psalm 9 v. 12 and Psalm 100 v. 3

Number of voices: 2vv   Voicing: SS
, SA, or AA
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1638

Description:

Performance Recording  

Original text and translations

Latin.png Latin text

Psallite Domino qui habitat in Sion;
annuntiate inter gentes opera ejus,
exultate ei in exultatione.
Hymnum dicite in nomini ejus
quoniam ipse Dominus Deus noster;
ipse fecit nos et non ipsi nos.
Alleluja.

English.png English translation

Praise the Lord, who dwells in Sion;
proclaim His works among the people,
Praise Him in exultation.
Recite a hymn in His Name,
for He is our Lord God;
He made us and not we ourselves.
Alleluia.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Psallite_Domino_(Giovanni_Felice_Sances)&oldid=1214597"