Postquam completi sunt (Alexander Utendal): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-03" to "* {{PostedDate|2024-03") |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2024-03-28}} {{CPDLno|79720}} [[Media:Utendal_-_Postquam_completi_sunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Utendal_-_Postquam_completi_sunt.midi.zip|{{ | * {{PostedDate|2024-03-28}} {{CPDLno|79720}} [[Media:Utendal_-_Postquam_completi_sunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Utendal_-_Postquam_completi_sunt.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Utendal_-_Postquam_completi_sunt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Utendal_-_Postquam_completi_sunt.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2024-03-28}}{{ScoreInfo|A4|8|142}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2024-03-28}}{{ScoreInfo|A4|8|142}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Transcribed from 1568 print, with corrections. Original key (chiavi naturali) and note values.}} | :{{EdNotes|Transcribed from 1568 print, with corrections. Original key (chiavi naturali) and note values.}} | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1568}} | {{Pub|1|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 1|no=22}} | ||
{{Descr|Five voices sing the text | {{Descr|Five voices sing the text relative to the feast of the purification of the Virgin, whereas the second Tenor sings the words ''Sancta Maria ora pro nobis'' in ever shorter notes.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Postquam completi sunt dies purificationis ut inducerent puerum Jesum Jerusalem secundum legem Moisis, | |||
ecce erat homo nomine Simeon dicens: | |||
Nunc dimittis servum tuum Domine secundum verbum tuum in pace, | |||
quia viderunt oculi mei salutare tuum. | |||
''Tenor II'': Sancta Maria ora pro nobis.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 00:13, 1 April 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
(Posted 2024-03-28) CPDL #79720: (MIDI)
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2024-03-28). Score information: A4, 8 pages, 142 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1568 print, with corrections. Original key (chiavi naturali) and note values.
General Information
Title: Postquam completi sunt
Composer: Alexander Utendal
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1568 in Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli), Liber 1, no. 22
Description: Five voices sing the text relative to the feast of the purification of the Virgin, whereas the second Tenor sings the words Sancta Maria ora pro nobis in ever shorter notes.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Postquam completi sunt dies purificationis ut inducerent puerum Jesum Jerusalem secundum legem Moisis,
ecce erat homo nomine Simeon dicens:
Nunc dimittis servum tuum Domine secundum verbum tuum in pace,
quia viderunt oculi mei salutare tuum.
Tenor II: Sancta Maria ora pro nobis.