Poi chel ciel e la fortuna (Anonymous): Difference between revisions
(New work page created) |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2021-09" to "* {{PostedDate|2021-09") |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-09-04}} {{CPDLno|65659}} [[Media:Anonymous-Poi-chel-ciel-e-la-fortuna-Titlepaged.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Poi-chel-ciel-e-la-fortuna-Titlepaged.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Poi-chel-ciel-e-la-fortuna-Titlepaged.ly|{{Ly}}]] | * {{PostedDate|2021-09-04}} {{CPDLno|65659}} [[Media:Anonymous-Poi-chel-ciel-e-la-fortuna-Titlepaged.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Poi-chel-ciel-e-la-fortuna-Titlepaged.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Poi-chel-ciel-e-la-fortuna-Titlepaged.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2021-09-04}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|10|1646}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2021-09-04}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|10|1646}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|A double edition; Diplomatorical and practical scores.}} | :{{EdNotes|A double edition; Diplomatorical and practical scores.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|Poi chel ciel e la fortuna}} | {{Title|Poi chel ciel e la fortuna}} | ||
Line 15: | Line 16: | ||
{{Descr|A Frottola.}} | {{Descr|A Frottola.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| Poi chel ciel e la fortuna | ||
Ma per forte destinate | |||
Che io sia servo a te sol una | |||
E di te sia inamo rato | |||
Hor ascolta el miser stato | |||
De quest alma mia rapina | |||
De voltare in qua e do bella rosina | |||
Che gianol te vol parlare | |||
Sio per te me strazo e arde | |||
E disso qual cera al foco | |||
E mahai posto al cor un darde | |||
Chio non trovo pace ne loco | |||
Non pigliar mio mal a gioco | |||
Ne me dar piu disciplina | |||
Voltare in qua | |||
Quanto piu sei vaga e bella | |||
De essi tanto piu pietosa | |||
Sei el mio dio e la mia stella | |||
E per te mio cor mai posa | |||
Deh non esser si sdegnosa | |||
Chiara stella matutina | |||
Voltare in qua}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 01:10, 1 October 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2021-09-04). Score information: A4 (landscape), 10 pages, 1.61 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: A double edition; Diplomatorical and practical scores.
General Information
Title: Poi chel ciel e la fortuna
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1510 in Canzoni nove con alcune scelte ... (Antico), no. 27
Description: A Frottola.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Poi chel ciel e la fortuna
Ma per forte destinate
Che io sia servo a te sol una
E di te sia inamo rato
Hor ascolta el miser stato
De quest alma mia rapina
De voltare in qua e do bella rosina
Che gianol te vol parlare
Sio per te me strazo e arde
E disso qual cera al foco
E mahai posto al cor un darde
Chio non trovo pace ne loco
Non pigliar mio mal a gioco
Ne me dar piu disciplina
Voltare in qua
Quanto piu sei vaga e bella
De essi tanto piu pietosa
Sei el mio dio e la mia stella
E per te mio cor mai posa
Deh non esser si sdegnosa
Chiara stella matutina
Voltare in qua