O tu che fra le selve (Luca Marenzio): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{PostedDate|2020" to "{{PostedDate| 2020") |
(add Pub 2) |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
* {{PostedDate| 2020-05-03}} {{CPDLno|58437}} [[Media:14_-_O_tu_che_fra_le_selve.pdf|{{pdf}}]] [[Media:14_-_O_tu_che_frà_le_selve.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate| 2020-05-03}} {{CPDLno|58437}} [[Media:14_-_O_tu_che_fra_le_selve.pdf|{{pdf}}]] [[Media:14_-_O_tu_che_frà_le_selve.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Marcos Mato|2020-05-03}}{{ScoreInfo|A4|6|86}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Marcos Mato|2020-05-03}}{{ScoreInfo|A4|6|86}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34093}} [[Media:18-o_tu_che_fra---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:18-o_tu_che_fra---0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:18-o_tu_che_fra---0-score.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34093}} [[Media:18-o_tu_che_fra---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:18-o_tu_che_fra---0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:18-o_tu_che_fra---0-score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|7|117}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2015-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|7|117}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|Parts and source available on IMSLP.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Lyricist|Torquato Tasso}} | {{Lyricist|Torquato Tasso}} | ||
{{Voicing|8|SSAAAABB}} | {{Voicing|8|SSAAAABB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=14}} | {{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=14}} | ||
{{Pub|2|1609|in ''[[Hortus musicalis]]'' (ed. Michael Herrer) – sacred contrafact|vol=Book 3|no=31}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian|O tu che fra le selve occulti vivi, | {{Text|Italian|O tu che fra le selve occulti vivi, | ||
Latest revision as of 03:14, 3 April 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-05-03) CPDL #58437:
- Editor: Marcos Mato (submitted 2020-05-03). Score information: A4, 6 pages, 86 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
- (Posted 2015-01-03) CPDL #34093:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-03). Score information: Letter, 7 pages, 117 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Parts and source available on IMSLP.
General Information
Title: O tu che fra le selve
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Torquato Tasso
Number of voices: 8vv Voicing: SSAAAABB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1580 in Il primo libro de madrigali a cinque voci, no. 14
2nd published: 1609 in Hortus musicalis (ed. Michael Herrer) – sacred contrafact, Book 3, no. 31
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
O tu che fra le selve occulti vivi,
Ch’è della vita mia, ch'è del mio Amore?
More
Dunque, Ninfa gentil, se lei si more,
Non vedrò le sue luci a fé giammai?
Mai
Che farò dunque in sì noiosa vita?
Chi mi sonsolerà nel stato mio?
Io
E tu, come ti chiami, miserella,
Che consolarmi voi in questo speco?
Eco
Eco gentil che ne gli ultimi accenti
Mi risponde, non son d’amanti esempio?
Empio
E perché mi risponde ch’io son empio?
Non ho avuto pietà di suoi lamenti?
Menti
Mentir non posso che’l ciel e le stelle
Ponno far fede s’io gl'ho dato guai!
Hai
Or sia come si voglia, a Dio, ti lasso,
Spirto c’hai voce e fra gli boschi vivi,
Or quanto ho detto fra gli tronchi scrivi.