O Mensch, bewein' dein' Sünde groß, BWV 402 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Replaced score info by template and completed)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(45 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
* {{PostedDate| 2020-11-14}} {{CPDLno|61382}} [[Media:201_O_Mensch_bewein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:201_O_Mensch_bewein.mid|{{mid}}]] [[Media:201_O_Mensch_bewein.mxl|{{XML}}]] [[Media:201_O_Mensch_bewein.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|53}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transcribed from ''Vierstimmige Choralgesänge'', 1786, no. 201.}}


*'''CPDL #2151:''' [{{website|freesheetmusic}} {{net}}]
*{{PostedDate|2014-04-07}} {{CPDLno|31624}} [[Media:O_Mensch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_Mensch.mid|{{mid}}]] [[Media:O_Mensch.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_Mensch.mus|{{mus}}]] (Finale 2010)
{{Editor|Patricia Maltby|2014-04-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|69}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|in {{Cat|Works in English|English}}}}
 
*{{PostedDate|2001-03-02}} {{CPDLno|2151}} [http://web.archive.org/web/20060420202037/http://www.free-sheetmusic.org/scores/bach/koraal/bwv402_de.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Arno Rog|2001-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Arno Rog|2001-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''O Mensch, bewein' dein' S&uuml;nde gro&szlig;, BWV 402''<br>
{{Title|''O Mensch, bewein' dein' Sünde groß, BWV 402''}}
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Composer|Matthias Greitter}}
{{Arranger|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Sebald Heyden}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[Chorale]] <br>
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1525| }}
 
{{Pub|2|1786|in ''[[Vierstimmige Choralgesänge]]''|vol=Teil 3|no=201}}
'''Description:'''  
{{Pub|3|1787|in ''[[Vierstimmige Choralgesänge]]''|vol=Teil 4|no=305}}
 
{{Pub|4|1892|in ''[[Bach-Gesellschaft Ausgabe]]''|vol=Band 39}}
'''External websites:'''
{{Pub|5|1898|in {{NoComp|389 Choralgesänge|Johann Sebastian Bach}}|no=286}}
 
{{Opus|BWV|0402|mvt=1}}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German}}
{{LinkText|O Mensch, bewein dein Sünde gross}}
<poem>
O Mensch, bewein’ dein’ Sünde groß,
darum Christus sein’s Vaters Schoß
äußert und kam auf Erden.
Von einer Jungfrau zart und rein
für uns er hier geboren ward,
er wollt’ der Mittler werden.
Den Todten er das Leben gab,
und legt’ dabei all Krankheit ab,
bis sich die Zeit herdrange
daß er für uns geopfert würd’
trug’ unsrer Sünden schwere Bürd’
wohl an dem Kreuze lange.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Chorales]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Passiontide]]

Latest revision as of 13:21, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Musc3.png MuseScore3
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-11-14)  CPDL #61382:         
Editor: Barry Johnston (submitted 2020-11-14).   Score information: Letter, 1 page, 53 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Vierstimmige Choralgesänge, 1786, no. 201.
  • (Posted 2014-04-07)  CPDL #31624:        (Finale 2010)
Editor: Patricia Maltby (submitted 2014-04-06).   Score information: Letter, 1 page, 69 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: in English
  • (Posted 2001-03-02)  CPDL #02151:  Icon_pdf_globe.gif
Editor: Arno Rog (submitted 2001-03-02).   Score information: A4, 2 pages, 26 kB   Copyright: Personal
Edition notes: File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

General Information

Title: O Mensch, bewein' dein' Sünde groß, BWV 402
Composer: Matthias Greitter
Arranger: Johann Sebastian Bach
Lyricist: Sebald Heyden

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1525
    2nd published: 1786 in Vierstimmige Choralgesänge, Teil 3, no. 201
    3rd published: 1787 in Vierstimmige Choralgesänge, Teil 4, no. 305
    4th published: 1892 in Bach-Gesellschaft Ausgabe, Band 39
    5th published: 1898 in 389 Choralgesänge, no. 286
Opus: BWV 402
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at O Mensch, bewein dein Sünde gross.  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_Mensch,_bewein%27_dein%27_Sünde_groß,_BWV_402_(Johann_Sebastian_Bach)&oldid=1553674"