Missa Praeter rerum seriem (George de La Hèle): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 17: Line 17:
{{Title|Missa ''Praeter rerum seriem''}}
{{Title|Missa ''Praeter rerum seriem''}}
{{Composer|George de La Hèle}}
{{Composer|George de La Hèle}}
{{MultiVoicing|7-8|n=2|1st=SSAATBB|2nd=SSAATTBB}} (final ''Agnus Dei'')<br>
{{MultiVoicing|7-8|n=2|1st=SSAATBB|2nd=SSAATTBB}} (second ''Agnus Dei'' only)<br>
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
Line 23: Line 23:
{{Pub|1|1578|in Plantin, ''Octo missae quinque, sex et septem vocum'' [Antwerp] (RISM A/I L285)}}
{{Pub|1|1578|in Plantin, ''Octo missae quinque, sex et septem vocum'' [Antwerp] (RISM A/I L285)}}
{{Descr|Parody mass setting based on [[Praeter rerum seriem (Josquin des Prez)|Josquin's six-voice Christmas motet]].}}
{{Descr|Parody mass setting based on [[Praeter rerum seriem (Josquin des Prez)|Josquin's six-voice Christmas motet]].}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{MassText}}
{{MassText}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 08:33, 4 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-09-04)  CPDL #65664:   
Editor: Andrew Fysh (submitted 2021-09-04).   Score information: A4, 68 pages, 1.39 MB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Transposed a minor third higher, Altus parts notated in treble clef, otherwise identical to CPDL #65661.
  • (Posted 2021-09-04)  CPDL #65663:   
Editor: Andrew Fysh (submitted 2021-09-04).   Score information: A4, 68 pages, 1.37 MB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Transposed a tone higher, Altus parts notated in treble clef, otherwise identical to CPDL #65661. This is probably the optimal pitch for modern voices — performers who prefer to read a ‘flat’ key signature for 16th-century polyphony may prefer to use either the original-pitch edition (CPDL #65661 below) or minor-third-higher edition (CPDL #65664 above) and adjust performance pitch accordingly.
MP3 files I. Kyrie:   II. Gloria:   III. Credo:   IV. Sanctus & Benedictus:   V. Agnus Dei:  
  • (Posted 2021-09-04)  CPDL #65661:   
Editor: Andrew Fysh (submitted 2021-09-04).   Score information: A4, 68 pages, 1.35 MB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: At original notated pitch (for SSAATBB or SSTTTBB, with an additional Tenor part in the second Agnus Dei), Altus parts notated in sub-octave treble clef. Transcribed and edited from the original printed source. Original note values are retained (see Editorial Notes for further detail on mensuration/tempo considerations — the MP3 files above provide a guide to the editor's suggested tempi and tempo relationships in each movement).

General Information

Title: Missa Praeter rerum seriem
Composer: George de La Hèle
Number of voices: 7-8vv   Voicings: SSAATBB and SSAATTBB (second Agnus Dei only)
Genre: SacredMass

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1578 in Plantin, Octo missae quinque, sex et septem vocum [Antwerp] (RISM A/I L285)
Description: Parody mass setting based on Josquin's six-voice Christmas motet.


Original text and translations

For information, refer to the Mass page. For texts and translations, see the individual pages:

KyrieGloriaCredoSanctus & BenedictusAgnus Dei