Miser ubi parebo (Henri Fresneau): Difference between revisions
(Pub template) |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-03" to "* {{PostedDate|2024-03") |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2024-03-25}} {{CPDLno|79687}} [[Media:Fresneau_Miser_ubi_parebo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fresneau_Miser_ubi_parebo_a4.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate|2024-03-25}} {{CPDLno|79687}} [[Media:Fresneau_Miser_ubi_parebo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fresneau_Miser_ubi_parebo_a4.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Mick Swithinbank|2024-03-25}}{{ScoreInfo|A4|7|85}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Mick Swithinbank|2024-03-25}}{{ScoreInfo|A4|7|85}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Miser ubi parebo qui omnes annos meos | Miser ubi parebo qui omnes annos meos | ||
semper in peccatis duxi nec recognovi Dominum meum | semper in peccatis duxi nec recognovi Dominum meum | ||
qui legem tulit quod si quis peccaverit, | qui legem tulit quod si quis peccaverit, | ||
quod si quis peccaverit morte moriatur. | quod si quis peccaverit morte moriatur. | ||
Tremebundus ego: quid faciam cum non habeat fragilitas mea | Tremebundus ego: quid faciam cum non habeat fragilitas mea | ||
unde satisfacere possit? | unde satisfacere possit? | ||
In hoc confido quod maior est misericordia tua | In hoc confido quod maior est misericordia tua | ||
quam sit iniquitas nostra nec vis mortem peccatoris | quam sit iniquitas nostra nec vis mortem peccatoris | ||
sed ut magis convertatur et vivat. | sed ut magis convertatur et vivat. | ||
Ergo Domine averte iram tuam et miserere nobis.}} | Ergo Domine averte iram tuam et miserere nobis.}} | ||
Latest revision as of 00:11, 1 April 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2024-03-25) CPDL #79687:
- Editor: Mick Swithinbank (submitted 2024-03-25). Score information: A4, 7 pages, 85 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Miser ubi parebo
Composer: Henri Fresneau
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published: 1539 in Motteti del Fiore tertius liber cum quatuor vocibus (Jacques Moderne), no. 31
Description: Published by Jacques Moderne, Lyon, 1539. Possibly the only extant motet by this composer, who is somewhat better known for his chansons.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Miser ubi parebo qui omnes annos meos
semper in peccatis duxi nec recognovi Dominum meum
qui legem tulit quod si quis peccaverit,
quod si quis peccaverit morte moriatur.
Tremebundus ego: quid faciam cum non habeat fragilitas mea
unde satisfacere possit?
In hoc confido quod maior est misericordia tua
quam sit iniquitas nostra nec vis mortem peccatoris
sed ut magis convertatur et vivat.
Ergo Domine averte iram tuam et miserere nobis.