Miser' hoimè, chi potrà piu allegrarmi (Gioseffo Guami): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
GerhardWeydt (talk | contribs) m (GerhardWeydt verschob die Seite Miser' hoimè, chi potrà piu allegrarmi (Gioseppo da Lucca) nach Miser' hoimè, chi potrà piu allegrarmi (Gioseffo Guami): Gioseffo Guami is the name by the composer is normally known.) |
GerhardWeydt (talk | contribs) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Miser' hoimè, chi potrà piu allegrarmi''}} | {{Title|''Miser' hoimè, chi potrà piu allegrarmi''}} | ||
{{Composer|Gioseppo da Lucca}} | {{Composer|Gioseffo Guami| , here called Gioseppo da Lucca}} | ||
{{Lyricist|Antonio Minturno}} | {{Lyricist|Antonio Minturno}} | ||
Line 17: | Line 17: | ||
{{Descr|Also see the setting of this poem by [[Miser'hoimè (Alessandro Striggio)|Alessandro Striggio]]}} | {{Descr|Also see the setting of this poem by [[Miser'hoimè (Alessandro Striggio)|Alessandro Striggio]]}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| |
Latest revision as of 20:40, 11 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-01-26). Score information: Letter, 5 pages, 354 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up one note from E-phrygian.
General Information
Title: Miser' hoimè, chi potrà piu allegrarmi
Composer: Gioseffo Guami , here called Gioseppo da Lucca
Lyricist: Antonio Minturno
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1569 in Musica de' virtuosi della florida capella, no. 24
Description: Also see the setting of this poem by Alessandro Striggio
External websites:
Original text and translations
Italian text
Miser' hoimè, chi potrà piu allegrarmi,
Poi ch'ogni mio diletto in tutt'estinto,
E son dal grave duol sì preso e vinto,
Che piu non spero mai poter slegarmi,
Vissi d'Amor pregion ma sì contento,
Che dolce mi pareva ogni tormento,
Hor sciolto son ma pien di tant'amaro,
Che sol potria'l morir essermi caro.