Minha alma entoa um hino (Traditional): Difference between revisions
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2021-" to "*{{PostedDate|2021-") |
|||
| Line 23: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Portuguese|Minha_alma_entoa_um hino, em êxtases de_amor, | {{Text|Portuguese|{{vs|1}}Minha_alma_entoa_um hino, em êxtases de_amor, | ||
ao Coração divino, do_amante Redentor. | ao Coração divino, do_amante Redentor. | ||
Louvado seja e_amado, dulcíssimo Jesus. | {{vs|R.}} Louvado seja e_amado, dulcíssimo Jesus. | ||
Teu Coração sagrado, que_o amor feriu na cruz. | Teu Coração sagrado, que_o amor feriu na cruz. | ||
2. | {{vs|2.}} Em célica_harmonia, quisera te_exaltar, | ||
Em célica_harmonia, quisera te_exaltar, | |||
Exaltem-Te_à porfia, o céu, a terra,_o mar. | Exaltem-Te_à porfia, o céu, a terra,_o mar. | ||
3. | {{vs|3.}} Descei por um instante, da celestial mansão, | ||
Descei por um instante, da celestial mansão, | |||
cantai, anjos, o_amante, divino Coração. | cantai, anjos, o_amante, divino Coração. | ||
4. | {{vs|4.}} Ó Coração que_a lança, cruel rasgou na cruz, | ||
Ó Coração que_a lança, cruel rasgou na cruz, | |||
Tu és minha_esperança, Tu és a minha luz. | Tu és minha_esperança, Tu és a minha luz. | ||
5. | {{vs|5.}} Ah, pelo teu ferido, amável Coração, | ||
Ah, pelo teu ferido, amável Coração, | |||
Te_abrande_o meu gemido, Perdão, Jesus, perdão.}} | Te_abrande_o meu gemido, Perdão, Jesus, perdão.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] | ||
Revision as of 17:17, 26 February 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-09-29) CPDL #65958:
- Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-09-29). Score information: A4, 4 pages, 69 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Voice and organ score.
- (Posted 2021-09-29) CPDL #65957:
- Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-09-29). Score information: A4, 1 page, 42 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Verses written out in full.
General Information
Title: Minha alma entoa um hino
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Sacred song
Language: Portuguese
Instruments: Organ
First published: 1939 in Cecília, no. 128, p. 160
2nd published: 1962 in Harpa de Sião, no. 168, p. 115
Description:
External websites:
Original text and translations
Portuguese text
1 Minha_alma_entoa_um hino, em êxtases de_amor,
ao Coração divino, do_amante Redentor.
R. Louvado seja e_amado, dulcíssimo Jesus.
Teu Coração sagrado, que_o amor feriu na cruz.
2. Em célica_harmonia, quisera te_exaltar,
Exaltem-Te_à porfia, o céu, a terra,_o mar.
3. Descei por um instante, da celestial mansão,
cantai, anjos, o_amante, divino Coração.
4. Ó Coração que_a lança, cruel rasgou na cruz,
Tu és minha_esperança, Tu és a minha luz.
5. Ah, pelo teu ferido, amável Coração,
Te_abrande_o meu gemido, Perdão, Jesus, perdão.