Mille regretz: Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
Line 56: | Line 56: | ||
곧 내 살 날이 다할 것 같네 }} | 곧 내 살 날이 다할 것 같네 }} | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
{{Translation|Spanish| | |||
Mil pesares (sufro) por abandonaros | |||
y alejarme de vuestro rostro amoroso, | |||
sufro tan gran lamento y pena tan dolorosa | |||
que se verá en breve el final de mis días}} | |||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Revision as of 07:03, 5 June 2021
General information
Settings by composers
- Josquin des Prez SATB or ATTB
- Nicolas Gombert SATTBB
- Tielman Susato
Other settings possibly not included in the manual list above
- Jean de Castro — Mille regretz
Texts and Translations
French text Mille regretz de vous abandonner Mille regrets de vous abandonner Mille regrets de vous abandonner |
English translation A thousand regrets at deserting you Welch tausendfach' Bedauern, daß ich dich lassen muß |
Portuguese translation Mil pesares por lhe abandonar 그대를 떠나 그대의 사랑의 얼굴로부터 멀어진 것을 |
Spanish translation
Mil pesares (sufro) por abandonaros
y alejarme de vuestro rostro amoroso,
sufro tan gran lamento y pena tan dolorosa
que se verá en breve el final de mis días