Mijn oogen wou ick (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''M(.+)''<br>" to "{{Title|''M$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-27}} {{CPDLno|57228}} [[Media:Vierendeels-Mijn_oogen_wou_ick.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Mijn_oogen_wou_ick.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Mijn_oogen_wou_ick.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-27}} {{CPDLno|57228}} [[Media:Vierendeels-Mijn_oogen_wou_ick.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Mijn_oogen_wou_ick.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Mijn_oogen_wou_ick.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|160}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|160}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2020}} | {{Pub|1|2020}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
1. Mijn oogen wou ick stueren, | 1. Mijn oogen wou ick stueren, | ||
al tot die berghen fijn, | al tot die berghen fijn, | ||
Vandaen sal in mijn trueren, | Vandaen sal in mijn trueren, | ||
mijn hulp en bistant zijn. | mijn hulp en bistant zijn. | ||
Gos is die hulpe mijn, | Gos is die hulpe mijn, | ||
die maecte hemel en aerde, | die maecte hemel en aerde, | ||
ick hou tallen termijn | ick hou tallen termijn | ||
sijn hulp in groter waerde. | sijn hulp in groter waerde. | ||
2. Die Heere zonder snueen | 2. Die Heere zonder snueen | ||
sal stieren dinen voet, | sal stieren dinen voet, | ||
Hy die is seer verheuren, | Hy die is seer verheuren, | ||
is U bewaerder goet. | is U bewaerder goet. | ||
Dit moechdy wesen vroet, | Dit moechdy wesen vroet, | ||
hy slaept tot genen tiden, | hy slaept tot genen tiden, | ||
die Israhel behoet, | die Israhel behoet, | ||
siet, hy sal slapens miden.}} | siet, hy sal slapens miden.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 22:37, 25 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-02-27) CPDL #57228:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-02-27). Score information: A4, 2 pages, 160 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Mijn oogen wou ick
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Chorale
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 2020
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
1. Mijn oogen wou ick stueren,
al tot die berghen fijn,
Vandaen sal in mijn trueren,
mijn hulp en bistant zijn.
Gos is die hulpe mijn,
die maecte hemel en aerde,
ick hou tallen termijn
sijn hulp in groter waerde.
2. Die Heere zonder snueen
sal stieren dinen voet,
Hy die is seer verheuren,
is U bewaerder goet.
Dit moechdy wesen vroet,
hy slaept tot genen tiden,
die Israhel behoet,
siet, hy sal slapens miden.