Matthäuspassion, BWV 244 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions
m (Text replacement - ":{{EdNotes| }}" to ":{{EdNotes|}}") |
|||
(24 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
'''Complete score | '''Complete score | ||
*{{PostedDate|2016-12-10}} {{CPDLno|42259}} [{{website|pandolfo}}bach-passione-secondo-matteo-bwv244/ {{net}}] | *{{PostedDate|2016-12-10}} {{CPDLno|42259}} [{{website|pandolfo}}bach-passione-secondo-matteo-bwv244/ {{net}}] | ||
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-12-10}}{{ScoreInfo|A4|168|11000}}{{Copy|CPDL}} | {{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-12-10}}{{ScoreInfo|A4|168|11000}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Scanned score}} | ||
== Combined movement editions == | == Combined movement editions == | ||
Line 12: | Line 12: | ||
*{{PostedDate|2003-08-14}} {{CPDLno|5459}} [[Media:ws-bwv-mp0a.pdf|{{Pdf}}]] | *{{PostedDate|2003-08-14}} {{CPDLno|5459}} [[Media:ws-bwv-mp0a.pdf|{{Pdf}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-14}}{{ScoreInfo|A4|50|2588}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-14}}{{ScoreInfo|A4|50|2588}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only}} | ||
===Choruses, Part II=== | ===Choruses, Part II=== | ||
*{{PostedDate|2003-08-14}} {{CPDLno|5460}} [[Media:ws-bwv-mp0b.pdf|{{Pdf}}]] | *{{PostedDate|2003-08-14}} {{CPDLno|5460}} [[Media:ws-bwv-mp0b.pdf|{{Pdf}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-14}}{{ScoreInfo|A4|50|2816}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-14}}{{ScoreInfo|A4|50|2816}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only}} | ||
===Collected chorales=== | ===Collected chorales=== | ||
*{{PostedDate|1999-07-07}} {{CPDLno|531}} [[Media:ws-bachmatt.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv244.zip|{{Zip}}]] (MusiXTex) | *{{PostedDate|1999-07-07}} {{CPDLno|531}} [[Media:ws-bachmatt.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv244.zip|{{Zip}}]] (MusiXTex) | ||
{{Editor|Andre van Ryckeghem|1999-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|13|179}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Andre van Ryckeghem|1999-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|13|179}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|revised 5/27/00. 12 chorales.}} | ||
== Individual movements == | == Individual movements == | ||
Line 31: | Line 31: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5424}} [[Media:ws-bwv-mp01.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp01.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp01.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5424}} [[Media:ws-bwv-mp01.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp01.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp01.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|14|668}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|14|668}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(2) Evangelista, Jesus: Da Jesus diese Rede vollendet hatte (I: Tenore, Basso)=== | ===(2) Evangelista, Jesus: Da Jesus diese Rede vollendet hatte (I: Tenore, Basso)=== | ||
===(3) Choral: Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen (I.II)=== | ===(3) Choral: Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen (I.II)=== | ||
*{{PostedDate|2016-12-13}} {{CPDLno|42284}} [[Media:Bach-BWV_244_3-Herzliebster_Jesu_was_hast_du_verbrochen.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2016-12-13}} {{CPDLno|42284}} [[Media:Bach-BWV_244_3-Herzliebster_Jesu_was_hast_du_verbrochen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach-BWV_244_3-Herzliebster_Jesu_was_hast_du_verbrochen.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Gereon Behrendt|2016-12-13}}{{ScoreInfo|A4|1|207}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gereon Behrendt|2016-12-13}}{{ScoreInfo|A4|1|207}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only}} | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5425}} [[Media:ws-bwv-mp03.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp03.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp03.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp03.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5425}} [[Media:ws-bwv-mp03.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp03.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp03.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp03.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(4a) Evangelista: Da versammleten sich die Hohenpriester (I: Tenore)=== | ===(4a) Evangelista: Da versammleten sich die Hohenpriester (I: Tenore)=== | ||
Line 49: | Line 49: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5426}} [[Media:ws-bwv-mp05.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp05.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp05.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp05.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5426}} [[Media:ws-bwv-mp05.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp05.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp05.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp05.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|100}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|100}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(4c) Evangelista: Da nun Jesus war zu Bethanien (I: Tenore)=== | ===(4c) Evangelista: Da nun Jesus war zu Bethanien (I: Tenore)=== | ||
Line 56: | Line 56: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5427}} [[Media:ws-bwv-mp07.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp07.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp07.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp07.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5427}} [[Media:ws-bwv-mp07.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp07.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp07.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp07.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(4e) Evangelista, Jesus: Da das Jesus merkete (I: Tenore, Basso)=== | ===(4e) Evangelista, Jesus: Da das Jesus merkete (I: Tenore, Basso)=== | ||
Line 63: | Line 63: | ||
*{{PostedDate|2009-12-18}} {{CPDLno|20618}} [[Media:Du_lieber_Heiland_du.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Du_lieber_Heiland_du.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2009-12-18}} {{CPDLno|20618}} [[Media:Du_lieber_Heiland_du.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Du_lieber_Heiland_du.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Full score}} | ||
===(6) Aria: Buß und Reu (I: Alto)=== | ===(6) Aria: Buß und Reu (I: Alto)=== | ||
Line 69: | Line 69: | ||
*{{PostedDate|2013-04-17}} {{CPDLno|28804}} [http://www.lyribox.com/bus-und-reu-j-s-bach/ {{net}}] | *{{PostedDate|2013-04-17}} {{CPDLno|28804}} [http://www.lyribox.com/bus-und-reu-j-s-bach/ {{net}}] | ||
{{Editor|Emily Chase|2013-04-17}}{{ScoreInfo|A4|5|149}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Emily Chase|2013-04-17}}{{ScoreInfo|A4|5|149}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Source: www.lyribox.com}} | ||
*{{PostedDate|2009-12-18}} {{CPDLno|20619}} [[Media:Buß_und_Reu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Buß_und_Reu.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2009-12-18}} {{CPDLno|20619}} [[Media:Buß_und_Reu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Buß_und_Reu.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|4|118}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|4|118}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Full score}} | ||
===(7) Evangelista, Judas: Da ging hin der Zwölfen einer (I: Tenore, Basso)=== | ===(7) Evangelista, Judas: Da ging hin der Zwölfen einer (I: Tenore, Basso)=== | ||
Line 81: | Line 81: | ||
*{{PostedDate|2013-04-17}} {{CPDLno|28813}} [http://www.lyribox.com/blute-nur-j-s-bach/ {{net}}] | *{{PostedDate|2013-04-17}} {{CPDLno|28813}} [http://www.lyribox.com/blute-nur-j-s-bach/ {{net}}] | ||
{{Editor|Emily Chase|2013-04-17}}{{ScoreInfo|A4|4|141}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Emily Chase|2013-04-17}}{{ScoreInfo|A4|4|141}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Source: www.lyribox.com}} | ||
===(9a) Evangelista: Aber am ersten Tage der süßen Brot (I: Tenore)=== | ===(9a) Evangelista: Aber am ersten Tage der süßen Brot (I: Tenore)=== | ||
Line 88: | Line 88: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5428}} [[Media:ws-bwv-mp14.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp14.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp14.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp14.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5428}} [[Media:ws-bwv-mp14.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp14.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp14.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp14.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(9c–e) Evangelista, Jesus: Er sprach: Gehet hin in die Stadt / Chorus: Herr, bin ichs=== | ===(9c–e) Evangelista, Jesus: Er sprach: Gehet hin in die Stadt / Chorus: Herr, bin ichs=== | ||
Line 96: | Line 96: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5429}} [[Media:ws-bwv-mp15.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp15.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp15.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp15.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5429}} [[Media:ws-bwv-mp15.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp15.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp15.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp15.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(10) Choral: Ich bins, ich sollte büßen (I.II)=== | ===(10) Choral: Ich bins, ich sollte büßen (I.II)=== | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5430}} [[Media:ws-bwv-mp16.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp16.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp16.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp16.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5430}} [[Media:ws-bwv-mp16.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp16.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp16.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp16.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|92}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|92}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
::''Also see'' {{NoComp|Nun ruhen alle Wälder, BWV 244.10|Johann Sebastian Bach}} and {{NoComp|The duteous day now closeth, BWV 244.10|Johann Sebastian Bach}} for this arrangement with different lyrics. | ::''Also see'' {{NoComp|Nun ruhen alle Wälder, BWV 244.10|Johann Sebastian Bach}} and {{NoComp|The duteous day now closeth, BWV 244.10|Johann Sebastian Bach}} for this arrangement with different lyrics. | ||
Line 112: | Line 111: | ||
*{{PostedDate|2009-12-18}} {{CPDLno|20620}} [[Media:Ich_will_dir_mein_Herze_schenken.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ich_will_dir_mein_Herze_schenken.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2009-12-18}} {{CPDLno|20620}} [[Media:Ich_will_dir_mein_Herze_schenken.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ich_will_dir_mein_Herze_schenken.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|3|107}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|3|107}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Full score}} | ||
===(14) Evangelista, Jesus: Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten (I: Tenore, Basso)=== | ===(14) Evangelista, Jesus: Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten (I: Tenore, Basso)=== | ||
Line 121: | Line 120: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5431}} [[Media:ws-bwv-mp21.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp21.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp21.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp21.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5431}} [[Media:ws-bwv-mp21.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp21.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp21.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp21.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(16) Evangelista, Jesus, Petrus: Petrus aber antwortete und sprach zu ihm (I: Tenore, Basso, Basso)=== | ===(16) Evangelista, Jesus, Petrus: Petrus aber antwortete und sprach zu ihm (I: Tenore, Basso, Basso)=== | ||
Line 130: | Line 129: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5432}} [[Media:ws-bwv-mp23.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp23.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp23.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp23.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5432}} [[Media:ws-bwv-mp23.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp23.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp23.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp23.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(18) Evangelista, Jesus: Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe (I: Tenore, Basso)=== | ===(18) Evangelista, Jesus: Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe (I: Tenore, Basso)=== | ||
Line 137: | Line 136: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5433}} [[Media:ws-bwv-mp25.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp25.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp25.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp25.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5433}} [[Media:ws-bwv-mp25.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp25.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp25.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp25.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|3|136}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|3|136}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(20) Aria: Ich will bei meinem Jesu wachen / So schlafen unsre Sünden ein (I: Tenore; II: Chorus)=== | ===(20) Aria: Ich will bei meinem Jesu wachen / So schlafen unsre Sünden ein (I: Tenore; II: Chorus)=== | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5434}} [[Media:ws-bwv-mp26.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp26.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp26.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp26.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5434}} [[Media:ws-bwv-mp26.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp26.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp26.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp26.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|5|420}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|5|420}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(21) Evangelista, Jesus: Und ging hin ein wenig (I: Tenore, Basso)=== | ===(21) Evangelista, Jesus: Und ging hin ein wenig (I: Tenore, Basso)=== | ||
Line 149: | Line 148: | ||
*{{PostedDate|2009-12-18}} {{CPDLno|20621}} [[Media:Der_Heiland_faellt_vor_seinem_Vater_nieder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_Heiland_faellt_vor_seinem_Vater_nieder.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2009-12-18}} {{CPDLno|20621}} [[Media:Der_Heiland_faellt_vor_seinem_Vater_nieder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_Heiland_faellt_vor_seinem_Vater_nieder.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Full score}} | ||
===(23) Aria: Gerne will ich mich bequemen (II: Basso)=== | ===(23) Aria: Gerne will ich mich bequemen (II: Basso)=== | ||
*{{PostedDate|2009-12-18}} {{CPDLno|20622}} [[Media:Gerne_will_ich_mich_bequemen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gerne_will_ich_mich_bequemen.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2009-12-18}} {{CPDLno|20622}} [[Media:Gerne_will_ich_mich_bequemen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gerne_will_ich_mich_bequemen.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|90}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|90}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Full score}} | ||
===(24) Evangelista, Jesus: Und er kam zu seinen Jüngern (I: Tenore, Basso)=== | ===(24) Evangelista, Jesus: Und er kam zu seinen Jüngern (I: Tenore, Basso)=== | ||
Line 161: | Line 160: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5435}} [[Media:ws-bwv-mp31.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp31.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp31.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp31.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5435}} [[Media:ws-bwv-mp31.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp31.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp31.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp31.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|92}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|92}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(26) Evangelista, Jesus, Judas: Und er kam und fand sie aber schlafend (I: Tenore, Basso, Basso)=== | ===(26) Evangelista, Jesus, Judas: Und er kam und fand sie aber schlafend (I: Tenore, Basso, Basso)=== | ||
Line 168: | Line 167: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5436}} [[Media:ws-bwv-mp33.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp33.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp33.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5436}} [[Media:ws-bwv-mp33.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp33.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp33.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|8|304}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|8|304}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
====(27a) Aria: So ist mein Jesus nun gefangen (I: Soprano, Alto, II: Chorus)==== | ====(27a) Aria: So ist mein Jesus nun gefangen (I: Soprano, Alto, II: Chorus)==== | ||
Line 178: | Line 177: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5437}} [[Media:ws-bwv-mp35.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp35.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp35.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp35.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5437}} [[Media:ws-bwv-mp35.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp35.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp35.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp35.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|9|428}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|9|428}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
'''''<big>Part II</big>''''' | '''''<big>Part II</big>''''' | ||
Line 185: | Line 183: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5438}} [[Media:ws-bwv-mp36.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp36.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp36.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5438}} [[Media:ws-bwv-mp36.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp36.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp36.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|3|212}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|3|212}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(31) Evangelista: Die aber Jesum gegriffen hatten (I: Tenore)=== | ===(31) Evangelista: Die aber Jesum gegriffen hatten (I: Tenore)=== | ||
Line 192: | Line 190: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5439}} [[Media:ws-bwv-mp38.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp38.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp38.mxl|{{XML}}]][[Media:ws-bwv-mp38.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5439}} [[Media:ws-bwv-mp38.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp38.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp38.mxl|{{XML}}]][[Media:ws-bwv-mp38.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|96}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|96}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(33) Evangelista, Pontifex, Testis I, II: Und wiewohl viel falsche Zeugen herzutraten (I: Tenore, Basso; II: Alto, Tenore)=== | ===(33) Evangelista, Pontifex, Testis I, II: Und wiewohl viel falsche Zeugen herzutraten (I: Tenore, Basso; II: Alto, Tenore)=== | ||
Line 205: | Line 203: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5440}} [[Media:ws-bwv-mp42.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp42.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp42.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp42.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5440}} [[Media:ws-bwv-mp42.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp42.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp42.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp42.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(36c, d) Evangelista: Da speieten sie aus / Chori: Weissage uns, Christe=== | ===(36c, d) Evangelista: Da speieten sie aus / Chori: Weissage uns, Christe=== | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5441}} [[Media:ws-bwv-mp43.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp43.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp43.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp43.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5441}} [[Media:ws-bwv-mp43.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp43.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp43.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp43.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|3|116}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|3|116}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
====(36c) Evangelista: Da speieten sie aus (I: Tenore)==== | ====(36c) Evangelista: Da speieten sie aus (I: Tenore)==== | ||
====(36d) Chori: Weissage uns, Christe (I.II)==== | ====(36d) Chori: Weissage uns, Christe (I.II)==== | ||
Line 217: | Line 216: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5442}} [[Media:ws-bwv-mp44.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp44.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp44.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp44.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5442}} [[Media:ws-bwv-mp44.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp44.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp44.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp44.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|92}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|92}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(38a) Evangelista, Ancilla I, II, Petrus: Petrus aber saß draußen im Palast (I: Tenore, Soprano, Soprano, Basso)=== | ===(38a) Evangelista, Ancilla I, II, Petrus: Petrus aber saß draußen im Palast (I: Tenore, Soprano, Soprano, Basso)=== | ||
Line 226: | Line 225: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5443}} [[Media:ws-bwv-mp45.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp45.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp45.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp45.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5443}} [[Media:ws-bwv-mp45.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp45.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp45.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp45.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
====(38c) Evangelista, Petrus: Da hub er an, sich zu verfluchen (I: Tenore, Basso)==== | ====(38c) Evangelista, Petrus: Da hub er an, sich zu verfluchen (I: Tenore, Basso)==== | ||
Line 233: | Line 232: | ||
*{{PostedDate|2002-09-12}} {{CPDLno|4000}} [[Media:ws-bach-erb.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Bach-erb.mxl|{{XML}}]] [[Media:Erbarme_dich.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002) | *{{PostedDate|2002-09-12}} {{CPDLno|4000}} [[Media:ws-bach-erb.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Bach-erb.mxl|{{XML}}]] [[Media:Erbarme_dich.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002) | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2002-09-12}}{{ScoreInfo|A4|7|260}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2002-09-12}}{{ScoreInfo|A4|7|260}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|full score.}} | ||
===(40) Choral: Bin ich gleich von dir gewichen (I.II)=== | ===(40) Choral: Bin ich gleich von dir gewichen (I.II)=== | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5444}} [[Media:ws-bwv-mp48.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp48.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp48.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp48.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5444}} [[Media:ws-bwv-mp48.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp48.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp48.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp48.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|112}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|112}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(41a, b) Evangelista, Judas: Des Morgens aber / Chori: Was gehet uns das an=== | ===(41a, b) Evangelista, Judas: Des Morgens aber / Chori: Was gehet uns das an=== | ||
Line 245: | Line 244: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5445}} [[Media:ws-bwv-mp49.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp49.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp49.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp49.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5445}} [[Media:ws-bwv-mp49.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp49.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp49.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp49.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(41c) Evangelista, Pontifex I, II: Und er warf die Silberlinge in den Tempel (I: Tenore, Basso, Basso)=== | ===(41c) Evangelista, Pontifex I, II: Und er warf die Silberlinge in den Tempel (I: Tenore, Basso, Basso)=== | ||
Line 254: | Line 253: | ||
===(44) Choral: Befiehl du deine Wege (I.II)=== | ===(44) Choral: Befiehl du deine Wege (I.II)=== | ||
*{{PostedDate|2016-12-13}} {{CPDLno|42285}} [[Media:Bach-BWV_244_44-Befiehl_du_deine_Wege.pdf|{{pdf}}]] | :See ''[[Herzlich thut mich verlangen (Johann Sebastian Bach)]]'' for other arrangements of this tune, and translation into other languages. | ||
*{{PostedDate|2016-12-13}} {{CPDLno|42285}} [[Media:Bach-BWV_244_44-Befiehl_du_deine_Wege.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach-BWV_244_44-Befiehl_du_deine_Wege.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Gereon Behrendt|2016-12-13}}{{ScoreInfo|A4|1|207}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gereon Behrendt|2016-12-13}}{{ScoreInfo|A4|1|207}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only}} | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5446}} [[Media:ws-bwv-mp53.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp53.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp53.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp53.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5446}} [[Media:ws-bwv-mp53.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp53.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp53.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp53.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|88}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|88}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(45a, b) Evangelista, Pilatus, Uxor Pilati, Chori: Auf das Fest aber / Barrabam! / Chori: Laß ihn kreuzigen=== | ===(45a, b) Evangelista, Pilatus, Uxor Pilati, Chori: Auf das Fest aber / Barrabam! / Chori: Laß ihn kreuzigen=== | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5447}} [[Media:ws-bwv-mp54.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp54.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp54.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp54.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5447}} [[Media:ws-bwv-mp54.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp54.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp54.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp54.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|108}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|108}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
====(45a) Evangelista, Pilatus, Uxor Pilati, Chori: Auf das Fest aber hatte der Landpfleger Gewohnheit (I: Tenore, Basso, Soprano; I.II: Chori)==== | ====(45a) Evangelista, Pilatus, Uxor Pilati, Chori: Auf das Fest aber hatte der Landpfleger Gewohnheit (I: Tenore, Basso, Soprano; I.II: Chori)==== | ||
====(45b) Chori: Laß ihn kreuzigen (I.II)==== | ====(45b) Chori: Laß ihn kreuzigen (I.II)==== | ||
Line 272: | Line 274: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5448}} [[Media:ws-bwv-mp55.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp55.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp55.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp55.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5448}} [[Media:ws-bwv-mp55.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp55.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp55.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp55.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|80}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|80}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(47) Evangelista, Pilatus: Der Landpfleger sagte (I: Tenore, Basso)=== | ===(47) Evangelista, Pilatus: Der Landpfleger sagte (I: Tenore, Basso)=== | ||
Line 279: | Line 281: | ||
*{{PostedDate|2009-12-18}} {{CPDLno|20623}} [[Media:Er_hat_uns_allen_wohlgetan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Er_hat_uns_allen_wohlgetan.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2009-12-18}} {{CPDLno|20623}} [[Media:Er_hat_uns_allen_wohlgetan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Er_hat_uns_allen_wohlgetan.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Full score}} | ||
===(49) Aria: Aus Liebe will mein Heiland sterben (I: Soprano)=== | ===(49) Aria: Aus Liebe will mein Heiland sterben (I: Soprano)=== | ||
*{{PostedDate|2009-12-18}} {{CPDLno|20624}} [[Media:Aus_Liebe_will_mein_Heiland_sterben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aus_Liebe_will_mein_Heiland_sterben.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2009-12-18}} {{CPDLno|20624}} [[Media:Aus_Liebe_will_mein_Heiland_sterben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aus_Liebe_will_mein_Heiland_sterben.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|3|109}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|3|109}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Full score}} | ||
===(50a–e) Evangelista, Pilatus, Chori: Sie schrieen aber noch mehr / Laß ihn kreuzigen / Sein Blut komme=== | ===(50a–e) Evangelista, Pilatus, Chori: Sie schrieen aber noch mehr / Laß ihn kreuzigen / Sein Blut komme=== | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5449}} [[Media:ws-bwv-mp59.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp59.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp59.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp59.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5449}} [[Media:ws-bwv-mp59.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp59.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp59.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp59.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|4|224}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|4|224}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
====(50a) Evangelista: Sie schrieen aber noch mehr (I: Tenore)==== | ====(50a) Evangelista: Sie schrieen aber noch mehr (I: Tenore)==== | ||
Line 300: | Line 302: | ||
*{{PostedDate|2009-12-18}} {{CPDLno|20625}} [[Media:Erbarm_es_Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Erbarm_es_Gott.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2009-12-18}} {{CPDLno|20625}} [[Media:Erbarm_es_Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Erbarm_es_Gott.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Full score}} | ||
===(52) Aria: Können Tränen meiner Wangen (II: Alto)=== | ===(52) Aria: Können Tränen meiner Wangen (II: Alto)=== | ||
*{{PostedDate|2009-12-18}} {{CPDLno|20626}} [[Media:Koennen_Traenen_meiner_Wangen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Koennen_Traenen_meiner_Wangen.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2009-12-18}} {{CPDLno|20626}} [[Media:Koennen_Traenen_meiner_Wangen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Koennen_Traenen_meiner_Wangen.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|4|134}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|4|134}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Full score}} | ||
===(53a–c) Evangelista: Da nahmen die Kriegsknechte / Chori: Gegrüßet seist du, Jüdenkönig=== | ===(53a–c) Evangelista: Da nahmen die Kriegsknechte / Chori: Gegrüßet seist du, Jüdenkönig=== | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5450}} [[Media:ws-bwv-mp62.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp62.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp62.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp62.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5450}} [[Media:ws-bwv-mp62.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp62.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp62.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp62.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
====(53a) Evangelista: Da nahmen die Kriegsknechte (I: Tenore)==== | ====(53a) Evangelista: Da nahmen die Kriegsknechte (I: Tenore)==== | ||
Line 317: | Line 319: | ||
===(54) Choral: O Haupt voll Blut und Wunden (I.II)=== | ===(54) Choral: O Haupt voll Blut und Wunden (I.II)=== | ||
:See ''[[Herzlich thut mich verlangen (Johann Sebastian Bach)]]'' for other arrangements of this tune, and translation into other languages. | |||
*{{PostedDate|2013-03-13}} {{CPDLno|28505}} [[Media:JSBach_OHaupt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JSBach_OHaupt.mid|{{mid}}]] [[Media:JSBach_OHaupt.mxl|{{XML}}]] [[Media:JSBach_OHaupt.capx|{{Capx}}]] | |||
*{{PostedDate|2013-03-13}} {{CPDLno|28505}} [[Media:JSBach_OHaupt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JSBach_OHaupt.mid|{{mid}}]] [[Media:JSBach_OHaupt.mxl|{{XML}}]] [[Media:JSBach_OHaupt.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|Gerd Eichler|2013-03-13}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerd Eichler|2013-03-13}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2011-04-19}} {{CPDLno|23388}} [[Media:Bach-BWV_244(54)-O_Haupt_voll_Blut_und_Wunden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach-BWV_244(54)-O_Haupt_voll_Blut_und_Wunden.mid|{{mid}}]] [[Media:Bach-BWV_244(54)-O_Haupt_voll_Blut_und_Wunden.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2011-04-19}} {{CPDLno|23388}} [[Media:Bach-BWV_244(54)-O_Haupt_voll_Blut_und_Wunden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach-BWV_244(54)-O_Haupt_voll_Blut_und_Wunden.mid|{{mid}}]] [[Media:Bach-BWV_244(54)-O_Haupt_voll_Blut_und_Wunden.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Robert Urmann|2011-04-19}}{{ScoreInfo|Executive|1|77}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Robert Urmann|2011-04-19}}{{ScoreInfo|Executive|1|77}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5451}} [[Media:ws-bwv-mp63.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp63.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp63.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp63.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5451}} [[Media:ws-bwv-mp63.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp63.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp63.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp63.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
*{{PostedDate|2002-12-07}} {{CPDLno|4320}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=107 {{net}}] | *{{PostedDate|2002-12-07}} {{CPDLno|4320}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=107 {{net}}] | ||
{{Editor|D.W. Brand|2002-12-07}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|D.W. Brand|2002-12-07}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|Source: Edition Peters}} | ||
===(55) Evangelista: Und da sie ihn verspottet hatten (I: Tenore)=== | ===(55) Evangelista: Und da sie ihn verspottet hatten (I: Tenore)=== | ||
Line 343: | Line 346: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5452}} [[Media:ws-bwv-mp67.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp67.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp67.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5452}} [[Media:ws-bwv-mp67.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp67.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp67.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|7|368}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|7|368}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
====(58a) Evangelista: Und da sie an die Stätte kamen (I: Tenore)==== | ====(58a) Evangelista: Und da sie an die Stätte kamen (I: Tenore)==== | ||
Line 357: | Line 360: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5453}} [[Media:ws-bwv-mp70.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp70.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp70.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp70.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5453}} [[Media:ws-bwv-mp70.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp70.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp70.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp70.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(61a–e) Evangelista, Jesus: Und von der sechsten Stunde an / Chorus: Der rufet dem Elias / Halt! laß sehen=== | ===(61a–e) Evangelista, Jesus: Und von der sechsten Stunde an / Chorus: Der rufet dem Elias / Halt! laß sehen=== | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5454}} [[Media:ws-bwv-mp71.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp71.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp71.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp71.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5454}} [[Media:ws-bwv-mp71.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp71.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp71.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp71.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
====(61a) Evangelista, Jesus: Und von der sechsten Stunde an (I: Tenore, Basso)==== | ====(61a) Evangelista, Jesus: Und von der sechsten Stunde an (I: Tenore, Basso)==== | ||
Line 371: | Line 374: | ||
===(62) Choral: Wenn ich einmal soll scheiden (I.II)=== | ===(62) Choral: Wenn ich einmal soll scheiden (I.II)=== | ||
*{{PostedDate|2011-04-19}} {{CPDLno|23389}} [[Media:Bach-BWV_244(62)-Wenn_ich_einmal_soll_scheiden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach-BWV_244(62)-Wenn_ich_einmal_soll_scheiden.mid|{{mid}}]] [[Media:Bach-BWV_244(62)-Wenn_ich_einmal_soll_scheiden.mxl|{{XML}}]] | :See ''[[Herzlich thut mich verlangen (Johann Sebastian Bach)]]'' for other arrangements of this tune, and translation into other languages. | ||
*{{PostedDate|2011-04-19}} {{CPDLno|23389}} [[Media:Bach-BWV_244(62)-Wenn_ich_einmal_soll_scheiden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach-BWV_244(62)-Wenn_ich_einmal_soll_scheiden.mid|{{mid}}]] [[Media:Bach-BWV_244(62)-Wenn_ich_einmal_soll_scheiden.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Robert Urmann|2011-04-19}}{{ScoreInfo|Executive|1|94}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Robert Urmann|2011-04-19}}{{ScoreInfo|Executive|1|94}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5455}} [[Media:ws-bwv-mp72.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp72.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp72.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp72.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5455}} [[Media:ws-bwv-mp72.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp72.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp72.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp72.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|92}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|92}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2002-04-18}} {{CPDLno|3537}} [[Media:ws-bwv23272.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv23272.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv23272.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv23272.mus|{{Mus}}]] (Finale 2001) | *{{PostedDate|2002-04-18}} {{CPDLno|3537}} [[Media:ws-bwv23272.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv23272.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv23272.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv23272.mus|{{Mus}}]] (Finale 2001) | ||
{{Editor|Vladimir Ursic|2002-04-18}}{{ScoreInfo|A4|1|97}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vladimir Ursic|2002-04-18}}{{ScoreInfo|A4|1|97}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
===(63a–c) Evangelista: Und siehe da / Chorus: Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen=== | ===(63a–c) Evangelista: Und siehe da / Chorus: Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen=== | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5456}} [[Media:ws-bwv-mp73.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp73.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp73.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp73.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5456}} [[Media:ws-bwv-mp73.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp73.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp73.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp73.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
====(63a) Evangelista: Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß (I: Tenore)==== | ====(63a) Evangelista: Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß (I: Tenore)==== | ||
Line 395: | Line 400: | ||
*{{PostedDate|2012-09-27}} {{CPDLno|27239}} [[Media:Am_Abend,_da_es_kuehle_war.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Am_Abend,_da_es_kuehle_war.mxl|{{XML}}]] [[Media:Am_Abend,_da_es_kuehle_war.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2012-09-27}} {{CPDLno|27239}} [[Media:Am_Abend,_da_es_kuehle_war.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Am_Abend,_da_es_kuehle_war.mxl|{{XML}}]] [[Media:Am_Abend,_da_es_kuehle_war.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2012-09-27}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2012-09-27}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Full score.}} | ||
===(65) Aria: Mache dich, mein Herze, rein (I: Basso)=== | ===(65) Aria: Mache dich, mein Herze, rein (I: Basso)=== | ||
*{{PostedDate|2012-09-27}} {{CPDLno|27240}} [[Media:Mache_dich,_mein_Herze,_rein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mache_dich,_mein_Herze,_rein.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mache_dich,_mein_Herze,_rein.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2012-09-27}} {{CPDLno|27240}} [[Media:Mache_dich,_mein_Herze,_rein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mache_dich,_mein_Herze,_rein.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mache_dich,_mein_Herze,_rein.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2012-09-27}}{{ScoreInfo|A4|8|190}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2012-09-27}}{{ScoreInfo|A4|8|190}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Full score.}} | ||
===(66a–c) Evangelista: Und Joseph nahm den Leib / Chori: Herr, wir haben gedacht=== | ===(66a–c) Evangelista: Und Joseph nahm den Leib / Chori: Herr, wir haben gedacht=== | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5457}} [[Media:ws-bwv-mp76.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp76.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp76.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp76.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5457}} [[Media:ws-bwv-mp76.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp76.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp76.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp76.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|4|192}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|4|192}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
====(66a) Evangelista: Und Joseph nahm den Leib (I: Tenore)==== | ====(66a) Evangelista: Und Joseph nahm den Leib (I: Tenore)==== | ||
Line 414: | Line 419: | ||
*{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5458}} [[Media:ws-bwv-mp77.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp77.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp77.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp77.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-08-13}} {{CPDLno|5458}} [[Media:ws-bwv-mp77.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp77.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp77.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp77.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
===(68) Chorus: Wir setzen uns mit Tränen nieder (I.II)=== | ===(68) Chorus: Wir setzen uns mit Tränen nieder (I.II)=== | ||
*{{PostedDate|2003-05-21}} {{CPDLno|5117}} [[Media:ws-bwv-mp78.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp78.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp78.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp78.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2003-05-21}} {{CPDLno|5117}} [[Media:ws-bwv-mp78.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-mp78.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-mp78.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bwv-mp78.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Michael Dreschel|2003-05-21}}{{ScoreInfo|A4|7|168}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Dreschel|2003-05-21}}{{ScoreInfo|A4|7|168}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Choral parts only.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 425: | Line 430: | ||
'''Original title:''' Passio D. N. J. C. secundum Matthaeum<br> | '''Original title:''' Passio D. N. J. C. secundum Matthaeum<br> | ||
{{Composer|Johann Sebastian Bach}} | {{Composer|Johann Sebastian Bach}} | ||
{{Voicing|8|SATB.SATB|Double chorus with Soprano in ripieno}} | {{Voicing|8|SATB.SATB|Double chorus with Soprano in ripieno}} | ||
{{Genre|Sacred|Oratorios|Passions}} | {{Genre|Sacred|Oratorios|Passions}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
Line 431: | Line 436: | ||
* Chorus I: Flauto dolce I.II, Flauto traverso I.II, Oboe I.II, also Oboe d’amore I.II, also Oboe da caccia I.II; Violino I.II, Viola, Viola da gamba; Continuo (Violoncello, Violone, [Fagotto]), Organo | * Chorus I: Flauto dolce I.II, Flauto traverso I.II, Oboe I.II, also Oboe d’amore I.II, also Oboe da caccia I.II; Violino I.II, Viola, Viola da gamba; Continuo (Violoncello, Violone, [Fagotto]), Organo | ||
* Chorus II: Flauto traverso I.II, Oboe I.II, also Oboe d’amore I.II; Violino I.II, Viola, Viola da gamba; Continuo (Violoncello, Violone, [Fagotto]), Organo (ossia Cembalo)}} | * Chorus II: Flauto traverso I.II, Oboe I.II, also Oboe d’amore I.II; Violino I.II, Viola, Viola da gamba; Continuo (Violoncello, Violone, [Fagotto]), Organo (ossia Cembalo)}} | ||
{{Pub|1|1894|in ''[[Bach-Gesellschaft Ausgabe]]''|vol= | {{Pub|1|1830| Schlesinger}} | ||
{{Pub|2|1854| ed. Rietz in ''[[Bach-Gesellschaft Ausgabe]]''|vol=Band 4}} | |||
{{Pub|3|1894| Holograph facsimile in ''[[Bach-Gesellschaft Ausgabe]]''|vol=Band 41}} | |||
{{Opus|BWV|0244|mvt=68}} | {{Opus|BWV|0244|mvt=68}} | ||
{{Descr|Probably first performed 1727 or 1729 in a version known as BWV 244b that was repeated 1736 & 1742. The revised holograph dates from 1743-6.}} | |||
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=bh11}} | |||
*[[wikipedia:St Matthew Passion (Bach)|Wikipedia article]] | *[[wikipedia:St Matthew Passion (Bach)|Wikipedia article]] | ||
*[http://www.lukasdoro.com.br/traducao_paixao_segundo_mateus_por_lukas_doro.html German text and translation to Portuguese by Lukas d’Oro] | *[http://www.lukasdoro.com.br/traducao_paixao_segundo_mateus_por_lukas_doro.html German text and translation to Portuguese by Lukas d’Oro]}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|St Matthew Passion}} | {{LinkText|St Matthew Passion}} | ||
Revision as of 13:29, 27 October 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Capella | |
Dorico | |
Finale | |
LilyPond | |
Zip file | |
Web Page | |
File details | |
Help |
Complete score
- Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2016-12-10). Score information: A4, 168 pages, 10.74 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: Scanned score
Combined movement editions
Choruses, Part I
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-14). Score information: A4, 50 pages, 2.53 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only
Choruses, Part II
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-14). Score information: A4, 50 pages, 2.75 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only
Collected chorales
- Editor: Andre van Ryckeghem (submitted 1999-07-07). Score information: Letter, 13 pages, 179 kB Copyright: Personal
- Edition notes: revised 5/27/00. 12 chorales.
Individual movements
Part I
(1) Chorus: Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen (I.II, Soprano in ripieno)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 14 pages, 668 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(2) Evangelista, Jesus: Da Jesus diese Rede vollendet hatte (I: Tenore, Basso)
(3) Choral: Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen (I.II)
- Editor: Gereon Behrendt (submitted 2016-12-13). Score information: A4, 1 page, 207 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 1 page, 84 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(4a) Evangelista: Da versammleten sich die Hohenpriester (I: Tenore)
(4b) Chori: Ja nicht auf das Fest (I.II)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 2 pages, 100 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(4c) Evangelista: Da nun Jesus war zu Bethanien (I: Tenore)
(4d) Chorus: Wozu dienet dieser Unrat (I)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 2 pages, 84 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(4e) Evangelista, Jesus: Da das Jesus merkete (I: Tenore, Basso)
(5) Recitativo: Du lieber Heiland du (I: Alto)
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2009-12-18). Score information: A4, 1 page, 51 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score
(6) Aria: Buß und Reu (I: Alto)
- Editor: Emily Chase (submitted 2013-04-17). Score information: A4, 5 pages, 149 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Source: www.lyribox.com
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2009-12-18). Score information: A4, 4 pages, 118 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score
(7) Evangelista, Judas: Da ging hin der Zwölfen einer (I: Tenore, Basso)
(8) Aria: Blute nur, du liebes Herz (II: Soprano)
- Editor: Emily Chase (submitted 2013-04-17). Score information: A4, 4 pages, 141 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Source: www.lyribox.com
(9a) Evangelista: Aber am ersten Tage der süßen Brot (I: Tenore)
(9b) Chorus: Wo willst du, daß wir dir bereiten (I)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 2 pages, 72 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(9c–e) Evangelista, Jesus: Er sprach: Gehet hin in die Stadt / Chorus: Herr, bin ichs
(9c) Evangelista, Jesus: Er sprach: Gehet hin in die Stadt (I: Tenore, Basso)
(9d) Evangelista: Und sie wurden sehr betrübt (I: Tenore)
(9e) Chorus: Herr, bin ichs (I)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 1 page, 44 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(10) Choral: Ich bins, ich sollte büßen (I.II)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 1 page, 92 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
- Also see Nun ruhen alle Wälder, BWV 244.10 and The duteous day now closeth, BWV 244.10 for this arrangement with different lyrics.
(11) Evangelista, Jesus, Judas: Er antwortete und sprach (I: Tenore, Basso, Basso)
(12) Recitativo: Wiewohl mein Herz in Tränen schwimmt (I: Soprano)
(13) Aria: Ich will dir mein Herze schenken (I: Soprano)
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2009-12-18). Score information: A4, 3 pages, 107 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score
(14) Evangelista, Jesus: Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten (I: Tenore, Basso)
(15) Choral: Erkenne mich, mein Hüter (I.II)
See Herzlich thut mich verlangen (Johann Sebastian Bach) for other arrangements of this tune, and translation into other languages.
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 1 page, 84 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(16) Evangelista, Jesus, Petrus: Petrus aber antwortete und sprach zu ihm (I: Tenore, Basso, Basso)
(17) Choral: Ich will hier bei dir stehen (I.II)
See Herzlich thut mich verlangen (Johann Sebastian Bach) for other arrangements of this tune, and translation into other languages.
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 1 page, 84 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(18) Evangelista, Jesus: Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe (I: Tenore, Basso)
(19) Recitativo: O Schmerz! hier zittert das gequälte Herz / Was ist die Ursach (I: Tenore; II: Chorus)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 3 pages, 136 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(20) Aria: Ich will bei meinem Jesu wachen / So schlafen unsre Sünden ein (I: Tenore; II: Chorus)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 5 pages, 420 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(21) Evangelista, Jesus: Und ging hin ein wenig (I: Tenore, Basso)
(22) Recitativo: Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder (II: Basso)
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2009-12-18). Score information: A4, 2 pages, 50 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score
(23) Aria: Gerne will ich mich bequemen (II: Basso)
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2009-12-18). Score information: A4, 2 pages, 90 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score
(24) Evangelista, Jesus: Und er kam zu seinen Jüngern (I: Tenore, Basso)
(25) Choral: Was mein Gott will, das gscheh allzeit (I.II)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 1 page, 92 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(26) Evangelista, Jesus, Judas: Und er kam und fand sie aber schlafend (I: Tenore, Basso, Basso)
(27a, b) Aria: So ist mein Jesus nun gefangen / Chori: Sind Blitze, sind Donner
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 8 pages, 304 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(27a) Aria: So ist mein Jesus nun gefangen (I: Soprano, Alto, II: Chorus)
(27b) Chori: Sind Blitze, sind Donner (I.II)
(28) Evangelista, Jesus: Und siehe, einer aus denen (I: Tenore, Basso)
(29) Choral: O Mensch, bewein dein Sünde groß (I.II, Soprano in ripieno)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 9 pages, 428 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
Part II
(30) Aria: Ach, nun ist mein Jesus hin (I: Alto; II: Chorus)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 3 pages, 212 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(31) Evangelista: Die aber Jesum gegriffen hatten (I: Tenore)
(32) Choral: Mir hat die Welt trüglich gericht’ (I.II)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 1 page, 96 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(33) Evangelista, Pontifex, Testis I, II: Und wiewohl viel falsche Zeugen herzutraten (I: Tenore, Basso; II: Alto, Tenore)
(34) Recitativo: Mein Jesus schweigt zu falschen Lügen stille (II: Tenore)
(35) Aria: Geduld (II: Tenore)
(36a, b) Evangelista, Pontifex, Jesus: Und der Hohepriester antwortete / Chori: Er ist des Todes schuldig
(36a) Evangelista, Pontifex, Jesus: Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm (I: Tenore, Basso, Basso)
(36b) Chori: Er ist des Todes schuldig (I.II)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 1 page, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(36c, d) Evangelista: Da speieten sie aus / Chori: Weissage uns, Christe
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 3 pages, 116 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(36c) Evangelista: Da speieten sie aus (I: Tenore)
(36d) Chori: Weissage uns, Christe (I.II)
(37) Choral: Wer hat dich so geschlagen (I.II)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 1 page, 92 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(38a) Evangelista, Ancilla I, II, Petrus: Petrus aber saß draußen im Palast (I: Tenore, Soprano, Soprano, Basso)
(38b, c) Chorus: Wahrlich, du bist auch einer von denen / Evangelista, Petrus: Da hub er an, sich zu verfluchen
(38b) Chorus: Wahrlich, du bist auch einer von denen (II)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 1 page, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(38c) Evangelista, Petrus: Da hub er an, sich zu verfluchen (I: Tenore, Basso)
(39) Aria: Erbarme dich (I: Alto)
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2002-09-12). Score information: A4, 7 pages, 260 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: full score.
(40) Choral: Bin ich gleich von dir gewichen (I.II)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 2 pages, 112 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(41a, b) Evangelista, Judas: Des Morgens aber / Chori: Was gehet uns das an
(41a) Evangelista, Judas: Des Morgens aber hielten alle Hohepriester (I: Tenore, Basso)
(41b) Chori: Was gehet uns das an (I.II)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 1 page, 48 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(41c) Evangelista, Pontifex I, II: Und er warf die Silberlinge in den Tempel (I: Tenore, Basso, Basso)
(42) Aria: Gebt mir meinen Jesum wieder (II: Basso)
(43) Evangelista, Pilatus, Jesus: Sie hielten aber einen Rat (I: Tenore, Basso, Basso)
(44) Choral: Befiehl du deine Wege (I.II)
- See Herzlich thut mich verlangen (Johann Sebastian Bach) for other arrangements of this tune, and translation into other languages.
- Editor: Gereon Behrendt (submitted 2016-12-13). Score information: A4, 1 page, 207 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 1 page, 88 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(45a, b) Evangelista, Pilatus, Uxor Pilati, Chori: Auf das Fest aber / Barrabam! / Chori: Laß ihn kreuzigen
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 2 pages, 108 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(45a) Evangelista, Pilatus, Uxor Pilati, Chori: Auf das Fest aber hatte der Landpfleger Gewohnheit (I: Tenore, Basso, Soprano; I.II: Chori)
(45b) Chori: Laß ihn kreuzigen (I.II)
(46) Choral: Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe (I.II)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 1 page, 80 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(47) Evangelista, Pilatus: Der Landpfleger sagte (I: Tenore, Basso)
(48) Recitativo: Er hat uns allen wohlgetan (I: Soprano)
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2009-12-18). Score information: A4, 1 page, 52 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score
(49) Aria: Aus Liebe will mein Heiland sterben (I: Soprano)
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2009-12-18). Score information: A4, 3 pages, 109 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score
(50a–e) Evangelista, Pilatus, Chori: Sie schrieen aber noch mehr / Laß ihn kreuzigen / Sein Blut komme
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 4 pages, 224 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(50a) Evangelista: Sie schrieen aber noch mehr (I: Tenore)
(50b) Chori: Laß ihn kreuzigen (I.II)
(50c) Evangelista, Pilatus: Da aber Pilatus sahe (I: Tenore, Basso)
(50d) Chori: Sein Blut komme über uns (I.II)
(50e) Evangelista: Da gab er ihnen Barrabam los (I: Tenore)
(51) Recitativo: Erbarm es Gott (II: Alto)
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2009-12-18). Score information: A4, 2 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score
(52) Aria: Können Tränen meiner Wangen (II: Alto)
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2009-12-18). Score information: A4, 4 pages, 134 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score
(53a–c) Evangelista: Da nahmen die Kriegsknechte / Chori: Gegrüßet seist du, Jüdenkönig
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 2 pages, 84 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(53a) Evangelista: Da nahmen die Kriegsknechte (I: Tenore)
(53b) Chori: Gegrüßet seist du, Jüdenkönig (I.II)
(53c) Evangelista: Und speieten ihn an (I: Tenore)
(54) Choral: O Haupt voll Blut und Wunden (I.II)
- See Herzlich thut mich verlangen (Johann Sebastian Bach) for other arrangements of this tune, and translation into other languages.
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2013-03-13). Score information: A4, 1 page, 45 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Robert Urmann (submitted 2011-04-19). Score information: Executive, 1 page, 77 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 2 pages, 84 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
- Editor: D.W. Brandcreate page (submitted 2002-12-07). Score information: A4, 1 page, 44 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Source: Edition Peters
(55) Evangelista: Und da sie ihn verspottet hatten (I: Tenore)
(56) Recitativo: Ja freilich will in uns das Fleisch und Blut (I: Basso)
(57) Aria: Komm, süßes Kreuz (I: Basso)
(58a–d) Evangelista: Und da sie an die Stätte kamen / Chori: Der du den Tempel Gottes zerbrichst / Andern hat er geholfen
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 7 pages, 368 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(58a) Evangelista: Und da sie an die Stätte kamen (I: Tenore)
(58b) Chori: Der du den Tempel Gottes zerbrichst (I.II)
(58c) Evangelista: Desgleichen auch die Hohenpriester (I: Tenore)
(58d) Chori: Andern hat er geholfen (I.II)
(58e) Evangelista: Desgleichen schmäheten ihn auch die Mörder (I: Tenore)
(59) Recitativo: Ach Golgatha (I: Alto)
(60) Aria: Sehet, Jesus hat die Hand / Wohin? (I: Alto; II: Chorus)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 1 page, 48 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(61a–e) Evangelista, Jesus: Und von der sechsten Stunde an / Chorus: Der rufet dem Elias / Halt! laß sehen
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 2 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(61a) Evangelista, Jesus: Und von der sechsten Stunde an (I: Tenore, Basso)
(61b) Chorus: Der rufet dem Elias (I)
(61c) Evangelista: Und bald lief einer unter ihnen (I: Tenore)
(61d) Chorus: Halt! laß sehen (II)
(61e) Evangelista: Aber Jesus schriee abermal (I: Tenore)
(62) Choral: Wenn ich einmal soll scheiden (I.II)
- See Herzlich thut mich verlangen (Johann Sebastian Bach) for other arrangements of this tune, and translation into other languages.
- Editor: Robert Urmann (submitted 2011-04-19). Score information: Executive, 1 page, 94 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 1 page, 92 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Vladimir Ursic (submitted 2002-04-18). Score information: A4, 1 page, 97 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
(63a–c) Evangelista: Und siehe da / Chorus: Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 1 page, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(63a) Evangelista: Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß (I: Tenore)
(63b) Chori in unisono: Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen (I.II)
(63c) Evangelista: Und es waren viel Weiber da (I: Tenore)
(64) Recitativo: Am Abend, da es kühle war (I: Basso)
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2012-09-27). Score information: A4, 2 pages, 92 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score.
(65) Aria: Mache dich, mein Herze, rein (I: Basso)
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2012-09-27). Score information: A4, 8 pages, 190 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score.
(66a–c) Evangelista: Und Joseph nahm den Leib / Chori: Herr, wir haben gedacht
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 4 pages, 192 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(66a) Evangelista: Und Joseph nahm den Leib (I: Tenore)
(66b) Chori: Herr, wir haben gedacht (I.II)
(66c) Evangelista, Pilatus: Pilatus sprach zu ihnen (I: Tenore, Basso)
(67) Recitativo: Nun ist der Herr zur Ruh gebracht (I: Soprano, Alto, Tenore, Basso; II: Chorus)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 2 pages, 84 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
(68) Chorus: Wir setzen uns mit Tränen nieder (I.II)
- Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-05-21). Score information: A4, 7 pages, 168 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts only.
General Information
Title: Matthäus-Passion [St Matthew Passion] BWV 244
Original title: Passio D. N. J. C. secundum Matthaeum
Composer: Johann Sebastian Bach
Number of voices: 8vv Voicing: Double chorus with Soprano in ripieno
Genre: Sacred, Oratorio, Passion
Language: German
Instruments: Double orchestra:
- Chorus I: Flauto dolce I.II, Flauto traverso I.II, Oboe I.II, also Oboe d’amore I.II, also Oboe da caccia I.II; Violino I.II, Viola, Viola da gamba; Continuo (Violoncello, Violone, [Fagotto]), Organo
- Chorus II: Flauto traverso I.II, Oboe I.II, also Oboe d’amore I.II; Violino I.II, Viola, Viola da gamba; Continuo (Violoncello, Violone, [Fagotto]), Organo (ossia Cembalo)
First published: 1830 Schlesinger
2nd published: 1854 ed. Rietz in Bach-Gesellschaft Ausgabe, Band 4
3rd published: 1894 Holograph facsimile in Bach-Gesellschaft Ausgabe, Band 41
Opus: BWV 244, 68 movements
Description: Probably first performed 1727 or 1729 in a version known as BWV 244b that was repeated 1736 & 1742. The revised holograph dates from 1743-6.
External websites:
- Free choir training aids for this work are available at Choralia.
- Wikipedia article
- German text and translation to Portuguese by Lukas d’Oro
Original text and translations
Original text and translations may be found at St Matthew Passion.
- Paolo Pandolfo editions
- Editions with large score files
- Michael Dreschel editions
- Andre van Ryckeghem editions
- Gereon Behrendt editions
- Pothárn Imre editions
- Emily Chase editions
- Gerd Eichler editions
- Robert Urmann editions
- D.W. Brand editions
- Vladimir Ursic editions
- Johann Sebastian Bach compositions
- SATB.SATB
- 8-part choral music
- Sacred music
- Oratorios
- Passions
- Works in German
- Orchestra accompaniment
- Violin accompaniment
- Viola accompaniment
- Viola da gamba accompaniment
- Basso continuo
- Cello accompaniment
- Organ accompaniment
- 1830 works
- 1854 works
- Works in Band 4
- 1894 works
- Works with training aids
- Works with training aids at Choralia
- Sheet music
- Baroque music
- Lent