Litaniae della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	File details
	Help

• CPDL #06645:  Finale 2000

Editor: Sabine Cassola (submitted 2004-02-03).   Score information: A4, 24 pages, 384 kB   Copyright: Personal

Edition notes:

• CPDL #00261: 

Editor: Charles Shunk (submitted 1999-05-24).   Score information: Letter, 35 pages, 635 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Litaniae della Beata Vergine
Composer: Claudio Monteverdi

Number of voices: 6vv  Voicing: SATTTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison. Kyrie, eleison.
Christe, audi nos. Christe, exaudi nos.
Pater de cælis, Deus, miserere nobis.
Fili, Redemptor mundi, Deus, miserere nobis.
Spiritus Sancte, Deus, miserere nobis.
Sancta Trinitas, unus Deus, miserere nobis.
Sancta Maria, ora pro nobis,
Dei Genitrix, ora pro nobis,
Sancta Virgo Virginum, ora pro nobis,
Mater Christi, ora pro nobis,
Mater divinae gratiae, ora pro nobis,
Mater purissima, ora pro nobis,
Mater inviolata, ora pro nobis,
Mater amabilis, ora pro nobis,
Mater admirabilis, ora pro nobis,
Mater Salvatoris, ora pro nobis,
Virgo prudentissima, ora pro nobis,
Virgo praedicanda, ora pro nobis,
Virgo potens, ora pro nobis,
Virgo clemens, ora pro nobis,
Virgo fidelis, ora pro nobis,
Speculum justitiae, ora pro nobis,
Sedes sapientiae ora pro nobis,
Causa nostrae laetitiae, ora pro nobis,
Vas spirituale, ora pro nobis,
Vas honorabile, ora pro nobis,
Vas insigne devotionis, ora pro nobis,
Rosa mistica, ora pro nobis,
Turris Davidica, ora pro nobis,
Turris eburnea, ora pro nobis,
Domus aurea, ora pro nobis,
Faederis arca, ora pro nobis,
Janua Caeli, ora pro nobis,
Stella matutina, ora pro nobis,
Salus infirmorum, ora pro nobis,
Refugium peccatorum ora pro nobis,
Consolatrix afflictorum, ora pro nobis,
Auxilium Christianorum, ora pro nobis,
Regina Angelorum, ora pro nobis,
Regina Patriarcarum, ora pro nobis,
Regina Prophetarum. ora pro nobis,
Regina Apostolorum, ora pro nobis,
Regina Martirum, ora pro nobis,
Regina Confessorum, ora pro nobis,
Regina Virginum, ora pro nobis,
Regina Sanctorum omnium, ora pro nobis,
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis, Domine, ora pro nobis,
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, exaudi nos, Domine,
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.

French translation

Seigneur, prends pitié, Christ, prends pitié.
Christ, entends nous, Christ, exauce nous.
Père des cieux, Dieu, prends pitié de nous.
Fils, Rédempteur du monde, Dieu, prends pitié de nous.
Esprit Saint, Dieu, prends pitié de nous.
Sainte Trinité, Dieu unique, prends pitié de nous.
Sainte Marie, priez pour nous.
Mère de Dieu, priez pour nous.
Sainte Vierge des vierges, priez pour nous.
Mère du Christ, priez pour nous.
Mère de la grâce divine, priez pour nous.
Mère très pure, priez pour nous.
Mère sans taches, priez pour nous.
Mère digne d’amour, priez pour nous.
Mère admirable, priez pour nous.
Mère du Sauveur, priez pour nous.
Vierge très prudente, priez pour nous.
Vierge à célébrer, priez pour nous.
Vierge puissante, priez pour nous.
Vierge bienveillante, priez pour nous.
Vierge fidèle, priez pour nous.
Miroir de la justice, priez pour nous.
Demeure de la Sagesse, priez pour nous.
Cause de notre joie, priez pour nous,
Vase spirituel, priez pour nous,
Vase honorable, priez pour nous,
Maison comblée de gloire, priez pour nous.
Rose mystique, priez pour nous.
Tour de David, priez pour nous.
Tour d’ivoire, priez pour nous.
Maison d’or, priez pour nous.
Arche d’alliance, priez pour nous.
Porte du ciel, priez pour nous.
Étoile du matin, priez pour nous.
Salut des malades, priez pour nous.
Refuge des pécheurs, priez pour nous.
Consolatrice des affligés, priez pour nous.
Secours des chrétiens, priez pour nous.
Reine des Anges, priez pour nous.
Reine des Patriarches, priez pour nous.
Reine des Prophètes, priez pour nous.
Reine des Apôtres, priez pour nous.
Reine des Martyrs, priez pour nous.
Reine des Confesseurs, priez pour nous.
Reine des Vierges, priez pour nous.
Reine de tous les Saints, priez pour nous.
Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde, épargne nous Seigneur.
Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde, exauce nous Seigneur.
Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde, prends pitié de nous.

Dutch translation

Heer, ontferm U over ons.

Christus, ontferm U over ons.

Heer, ontferm U over ons.

Christus, aanhoor ons.

Christus, verhoor ons.

God, hemelse Vader, ontferm U over ons.

God, Zoon, Verlosser van de wereld, ontferm U over ons.

God, heilige Geest, ontferm U over ons.

Heilige Drievuldigheid, één God, ontferm U over ons.

Heilige Maria, bid voor ons.

Heilige Moeder van God, bid voor ons.

Heilige Maagd der maagden, bid voor ons.

Moeder van Christus, bid voor ons.

Moeder van de Kerk, bid voor ons.

Moeder van de goddelijke Genade, bid voor ons.

Allerreinste Moeder, bid voor ons.

Zeer kuise Moeder, bid voor ons.

Maagdelijke Moeder, bid voor ons.

Onbevlekte Moeder, bid voor ons.

Beminnelijke Moeder, bid voor ons.

Bewonderenswaardige Moeder, bid voor ons.

Moeder van goede raad, bid voor ons.

Moeder van de Schepper, bid voor ons.

Moeder van de Zaligmaker, bid voor ons.

Allervoorzichtigste Maagd, bid voor ons.

Eerwaardige Maagd, bid voor ons.

Lofwaardige Maagd, bid voor ons.

Machtige Maagd, bid voor ons.

Goedertieren Maagd, bid voor ons.

Getrouwe Maagd, bid voor ons.

Spiegel van gerechtigheid, bid voor ons.

Zetel van Wijsheid, bid voor ons.

Oorzaak van onze blijdschap, bid voor ons.

Geestelijk vat, bid voor ons.

Eerwaardig vat, bid voor ons.

Heerlijk vat van godsvrucht, bid voor ons.

Mystieke roos, bid voor ons.

Toren van David, bid voor ons.

Ivoren toren, bid voor ons.

Gouden huis, bid voor ons.

Ark van het verbond, bid voor ons.

Deur van de hemel, bid voor ons.

Morgenster, bid voor ons.

Heil van de zieken, bid voor ons.

Toevlucht van de zondaren, bid voor ons.

Troosteres van de bedroefden, bid voor ons.

Hulp van de christenen, bid voor ons.

Koningin van de engelen, bid voor ons.

Koningin van de aartsvaders, bid voor ons.

Koningin van de profeten, bid voor ons.

Koningin van de apostelen, bid voor ons.

Koningin van de martelaren, bid voor ons.

Koningin van de belijders, bid voor ons.

Koningin van de maagden, bid voor ons.

Koningin van alle heiligen, bid voor ons.

Koningin zonder erfsmet ontvangen, bid voor ons.

Koningin in de hemel opgenomen, bid voor ons.

Koningin van de heilige rozenkrans, bid voor ons.

Koningin van de vrede, bid voor ons.

Lam Gods, dat de zonden van de wereld wegneemt, spaar ons Heer.

Lam Gods, dat de zonden van de wereld wegneemt, verhoor ons Heer.

Lam Gods, dat de zonden van de wereld wegneemt, ontferm U over ons.