L'Orgia (Gioachino Rossini): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27092}} [[Media:LOrgia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:LOrgia.midi|{{mid}}]] [[Media:LOrgia.mxl|{{XML}}]] [[Media:LOrgia.ly|{{ly}}]]  
*{{PostedDate|2012-09-04}} {{CPDLno|27092}} [[Media:LOrgia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:LOrgia.midi|{{mid}}]] [[Media:LOrgia.mxl|{{XML}}]] [[Media:LOrgia.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Johannes Becker|2012-09-04}}{{ScoreInfo|A4|3|127}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Johannes Becker|2012-09-04}}{{ScoreInfo|A4|3|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''L’ Orgia''<br>
{{Title|''L’ Orgia''}}
{{Composer|Gioachino Rossini}}
{{Composer|Gioachino Rossini}}


{{Voicing|1|Solo Tenor}}<br>
{{Voicing|1|Solo Tenor}}
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1835}}
{{Pub|1|1835}}
 
{{Descr|From "Soirées musicales" }}
'''Description:''' From "Soirées musicales"
{{#ExtWeb:}}
 
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Line 25: Line 21:
gradita è la vita frà Bacco ed Amor.
gradita è la vita frà Bacco ed Amor.


Se Amore ho nel core,  
Se Amore ho nel core,
ho il vin nella testa,
ho il vin nella testa,
che gioia che festa,
che gioia che festa,
Line 33: Line 29:
m'avvampo, mi scampo da noie e dolor…
m'avvampo, mi scampo da noie e dolor…


Cantiam, ridiam, gradita è la vita  
Cantiam, ridiam, gradita è la vita
fra Bacco ed Amor.
fra Bacco ed Amor.



Latest revision as of 03:17, 24 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-09-04)  CPDL #27092:         
Editor: Johannes Becker (submitted 2012-09-04).   Score information: A4, 3 pages, 127 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: L’ Orgia
Composer: Gioachino Rossini

Number of voices: 1v   Voicing: Tenor solo
Genre: SecularAria

Language: Italian
Instruments: Piano

First published: 1835
Description: From "Soirées musicales"

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Amiamo, cantiamo le donne e i liquor,
gradita è la vita frà Bacco ed Amor.

Se Amore ho nel core,
ho il vin nella testa,
che gioia che festa,
che amabile ardor.

Amando, scherzando, trincando liquor,
m'avvampo, mi scampo da noie e dolor…

Cantiam, ridiam, gradita è la vita
fra Bacco ed Amor.

Danziamo, cantiamo, alziamo il bicchier,
ridiam, sfidiam i tristi pensier !
Regina divina, la madre d'amor,
guiliva ravviva rinuova ogni cor.

Balzante, spumante con vivo bollor,
e il vino divino del mondo signor.
Già ballo traballo che odor, che vapor
si beva ribeva con sacro furor.

Cantiam, ridiam, la vita ita è compita
fra Bacco ed Amor.