Kristus ir cēlies (George Frideric Handel): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:12, 24 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2009-04-30) CPDL #19362: (Sibelius 3) (Sibelius 5)

Editor: Andris Solims (submitted 2009-04-30). Score information: A4, 1 page, 71 kB Copyright: Religious

Edition notes:

General Information

Title: Kristus ir cēlies
Composer: George Frideric Handel

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chant

Language: Latvian
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Latvian text

1. Kristus ir cēlies slava Glābējam,
dzīvības un nāves svētam Valdniekam.
Mīlot mūs Viņš cieta, mira Golgātā,
mīlestības spēkā nāvi pārspēja.
Akmens ir novelts, sirdis līksmojas,
liels un svēts šis brīnums augšāmcelšanās.

2. Kristus ir cēlies steidzies sas tapt To,
Viņš nāk pretī sniegdams roku caurdurto.
Ļaujies vadīt sevi, tiksi gaismā celts,
dzīves melnā naktī ielīs saules zelts.
Jēzus kur valda, tumsa atkāpjas,
sirdī nāk kā brīnums augšāmcelšanās.

3. Kristus ir cēlies, atpestījis mūs,
un mums līdz ar Viņu mūžam dzīvot būs.
Sēklas grauds, kas dziļi zemes klēpi slīgst,
saules siltos staros jaunā stādā dīgst.
Kristus no nāves mūs reiz modinās,
zemi pāršalks brīnums augšāmcelšanās.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Kristus_ir_cēlies_(George_Frideric_Handel)&oldid=1546569"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2009-04-30}} {{CPDLno|19362}} [[Media:KRISTUSircelies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KRISTUSircelies.mid|{{mid}}]] [[Media:KRISTUSircelies.mxl|{{XML}}]] [[Media:KRISTUSircelies3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:KRISTUSircelies.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
-*{{NewWork|2009-04-30}} '''CPDL #19362:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d7/KRISTUSircelies.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/2/25/KRISTUSircelies.mid {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/8/82/KRISTUSircelies3.sib Sibelius 3] [http://www.cpdl.org/wiki/images/1/1d/KRISTUSircelies.sib Sibelius 5]
 {{Editor|Andris Solims|2009-04-30}}{{ScoreInfo|A4|1|71}}{{Copy|Religious}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Kristus ir cēlies''<br>
+{{Title|''Kristus ir cēlies''}}
 {{Composer|George Frideric Handel}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Chants}}
 {{Language|Latvian}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Text|Latvian|
+. Kristus ir cēlies slava Glābējam,
+dzīvības un nāves svētam Valdniekam.
+Mīlot mūs Viņš cieta, mira Golgātā,
+mīlestības spēkā nāvi pārspēja.
+Akmens ir novelts, sirdis līksmojas,
+liels un svēts šis brīnums augšāmcelšanās.
-'''External websites:'''
+. Kristus ir cēlies steidzies sas tapt To,
-http://www.catholic.lv/majori/scores.htm
+Viņš nāk pretī sniegdams roku caurdurto.
-==Original text and translations==
+Ļaujies vadīt sevi, tiksi gaismā celts,
+dzīves melnā naktī ielīs saules zelts.
+Jēzus kur valda, tumsa atkāpjas,
+sirdī nāk kā brīnums augšāmcelšanās.
-{{NoText}}
+. Kristus ir cēlies, atpestījis mūs,
+un mums līdz ar Viņu mūžam dzīvot būs.
+Sēklas grauds, kas dziļi zemes klēpi slīgst,
+saules siltos staros jaunā stādā dīgst.
+Kristus no nāves mūs reiz modinās,
+zemi pāršalks brīnums augšāmcelšanās.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]
 [[Category:Easter]]