Jubilate Deo omnis terra, exultate (Hans Leo Hassler): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}")
Line 18: Line 18:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Reliquae sacrorum concentuum]]''|no= }}
{{Pub|1|1615|in ''[[Reliquae sacrorum concentuum]]''|no=55}}


'''Description:''' From Reliquae sacrorum concentuum, 1615.
'''Description:''' From Reliquae sacrorum concentuum, 1615.

Revision as of 19:14, 25 October 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-05-25)  CPDL #54329:     
Editor: Sabine Cassola (submitted 2019-05-25).   Score information: A4, 32 pages, 845 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Full score and parts
  • (Posted 2013-07-01)  CPDL #29549:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2013-07-01).   Score information: A4, 24 pages, 189 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Jubilate Deo omnis terra, exultate
Composer: Hans Leo Hassler
Lyricist: Anonymous

Number of voices: 12vv   Voicing: SATB.SATB.SATB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1615 in Reliquae sacrorum concentuum, no. 55

Description: From Reliquae sacrorum concentuum, 1615.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Jubilate Deo omnis terra: exultate, justi, in Domino,
et gloriamini omnes recti corde.
Quoniam exaudivit Dominus deprecationem meam:
Dominus orationem meam suscepit.
O laeta dies, O fausta dies, haec dies quam fecit Dominum.
Exultemus et laetemur in ea.

English.png English translation

Rejoice in the Lord all ye lands: ye righteous, rejoice in the Lord,
and be joyful, all ye that are true of heart.
For the Lord hath heard my petition:
The Lord hath heard my prayer.
O happy day, O joyful day, this day which the Lord hath made.
Let us rejoice and be glad on this day.