Io credea che'l morire (Cipriano de Rore): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}")
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33225}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Io_credea_che'l_morire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Io_credea_che'l_morire.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Io_credea_che'l_morire.ly|{{ly}}]]  
*{{PostedDate|2014-10-27}} {{CPDLno|33225}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Io_credea_che'l_morire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Io_credea_che'l_morire.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Io_credea_che'l_morire.mxl|{{XML}}]][[Media:Cipriano_de_Rore_-_Io_credea_che'l_morire.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2014-10-27}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Pothárn Imre|2014-10-27}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.
:{{EdNotes|Original key (chiavi naturali) and note-values. Alto in transposed violin clef.}}


==General Information==
==General Information==
Line 10: Line 10:
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}''|no=10}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}''|no=10}}
 
{{Pub|2|1569|in {{NoComp|Corona libro primo|Zuan Iacomo di Zorzi}} (Zorzi, Venice)|no=18}}
'''Description:'''
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|

Latest revision as of 10:55, 17 June 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-10-27)  CPDL #33225:        
Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-10-27).   Score information: A4, 2 pages, 66 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original key (chiavi naturali) and note-values. Alto in transposed violin clef.

General Information

Title: Io credea che'l morire
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Il primo libro de madrigali a quatro voci, no. 10
    2nd published: 1569 in Corona libro primo (Zorzi, Venice), no. 18
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Io credea che'l morire
fusse il maggior dolore
che si provasse e son donna in errore,
ch'un vostro sdegno e tale
ch'avanza ogni altro male
e in me quel può sì forte
che per minor mio mal chieggio la morte.
Onde io posso ben dire
che maggior mal si prova che'l morire.