Io, che l'età più verde (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-06-16}} {{CPDLno|50151}} [[Media:Lasso-Io_che_l'età.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Io_che_l'età.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Io_che_l'età.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-Io_che_l'età.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-06-16}} {{CPDLno|50151}} [[Media:Lasso-Io_che_l'età.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Io_che_l'età.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Io_che_l'età.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-Io_che_l'età.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-06-16}}{{ScoreInfo|Letter|6|459}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2018-06-16}}{{ScoreInfo|Letter|6|459}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Gabriele Fiamma}} | {{Lyricist|Gabriele Fiamma}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Madrigali novamente composti a 5 voci}}''|no=2}} | {{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Madrigali novamente composti a 5 voci}}''|no=2}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
| Line 39: | Line 36: | ||
Poi che poteva, ahi lasso, eterno farmi, | Poi che poteva, ahi lasso, eterno farmi, | ||
E sol a vaneggiar mai sempre intesi. | E sol a vaneggiar mai sempre intesi. | ||
''(Sonetto 23)'' | |||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 02:18, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-06-16) CPDL #50151:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-06-16). Score information: Letter, 6 pages, 459 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Io, che l'età più verde
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Gabriele Fiamma
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1585 in Madrigali novamente composti a 5 voci, no. 2
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Io, che l'età più verd' e più fiorita
Vissi lontan d'ogni pensier molesto
Nè fissai gli occhi al fuggir lieve e presto
Di quest' ombra di ben, ch'a nome vita:
Or, che la stagion dolce ho già fornita
E de l'etate il verno orrido e mesto
Vicin mi veggio, tutto afflitto resto,
E chieggio al tempo contra il tempo aita.
Ma convien, che di speme io mi disarmi,
Che per la torta via, ch'errando presi,
Io sento a forza dal mal uso trarmi.
Ben ho da pianger gli anni, indarno spesi,
Poi che poteva, ahi lasso, eterno farmi,
E sol a vaneggiar mai sempre intesi.
(Sonetto 23)