In voluntate tua: Difference between revisions
m (→Text and translations: Applied newest form of Text template) |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
In voluntate tua, Domine, universa sunt posita | In voluntate tua, Domine, universa sunt posita | ||
et non est, qui possit resistere voluntati tuae. | et non est, qui possit resistere voluntati tuae. | ||
Tu enim fecisti omnia, caelum et terram, | Tu enim fecisti omnia, caelum et terram, | ||
universaque caeli ambitu continentur. | universaque caeli ambitu continentur. | ||
Dominus universorum tu es. | Dominus universorum tu es. | ||
Beati immaculati in via: qui ambulant in lege Domini.}} | Beati immaculati in via: qui ambulant in lege Domini.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|German| | {{Translation|German| | ||
In deinem Willen, Herr, ist alles gelegen | In deinem Willen, Herr, ist alles gelegen | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
und alles wird von der Kreisbahn des Himmels zusammengehalten. | und alles wird von der Kreisbahn des Himmels zusammengehalten. | ||
Der Herr des Alls bist du.}} | Der Herr des Alls bist du.}} | ||
{{ | {{mdl|3}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
All things are in Thy will, O Lord; | All things are in Thy will, O Lord; | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
Thou are the Lord of all. | Thou are the Lord of all. | ||
Blessed are the undefiled in the way; who walk in the law of the Lord.}} | Blessed are the undefiled in the way; who walk in the law of the Lord.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Latest revision as of 13:38, 18 November 2020
General information
Introit for Pentecost XXI
Source of text: Esther 13:9b-11a (altered); Psalm verse is Psalm 136:1 (Vulgate)
Settings by composers
- Robert Hugill SSATTB
- Andrea Rota SATB.SATB (omits psalm verse)
Other settings possibly not included in the manual list above
- Pierre Cadéac — In voluntate tua
Text and translations
 Latin textIn voluntate tua, Domine, universa sunt posita |
 German translationIn deinem Willen, Herr, ist alles gelegen |
 English translationAll things are in Thy will, O Lord; |