In exitu Israel (John Sheppard, William Byrd, William Mundy): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 00:11, 1 April 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2024-03-14) CPDL #79526:

Editor: Jean-Paul Feo (submitted 2024-03-14). Score information: Letter, 27 pages, 275 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed up a 7th to the key of E-flat, voiced for SSAT.

(Posted 2023-11-04) : Original note values: CPDL #76948:
(Posted 2023-03-11) : Halved note values: CPDL #73003:

Editor: Jason Smart (submitted 2023-11-04). Score information: A4, 22 pages, 1.05 MB Copyright: CC BY NC ND

Edition notes: Edited from the Gyffard Partbooks. Original pitch retained. A critical commentary is appended to the score.

General Information

Title: In exitu Israel
Composers: John Sheppard, William Byrd and William Mundy
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: TTBarB
Genre: Sacred, Vesper Psalm

Language: Latin
Instruments: A cappella

Manuscript 1572 in Gyffard Partbooks, no. 71
Description: Alternatim setting of psalm 114 (BCP) for the procession after Vespers on Easter Sunday and the following 5 days in the Use of Sarum. It is a companion piece to Sheppard's setting Laudate pueri Dominum for the same procession (q.v. Jason Smart's edition of that for a discussion of the procession). Sheppard composed bars 1–126 (the even verses 2-14), Byrd bars 127–177 (vv. 16-20a), and Mundy bars 178–end (vv. 21-Gloria Patri).

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at In exitu.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=In_exitu_Israel_(John_Sheppard,_William_Byrd,_William_Mundy)&oldid=1797899"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2023-03-11}} {{CPDLno|73003}} [[Media:Sheppard_-_InExitu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sheppard_-_InExitu.mxl|{{XML}}]]
+* {{PostedDate|2024-03-14}} {{CPDLno|79526}} [[Media:In_exitu_Israel_-_W._Byrd,_J._Sheppard,_W._Mundy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:In_exitu_Israel_-_W._Byrd,_J._Sheppard,_W._Mundy.mxl|{{XML}}]]
-{{Editor|Jason Smart|2023-03-11}}{{ScoreInfo|A4|22|1130}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
+{{Editor|Jean-Paul Feo|2024-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|27|275}}{{Copy|CPDL}}
-:{{EdNotes|Edited from the Gyffard Partbooks. Original pitch retained. Note values halved.}}
+:{{EdNotes|Transposed up a 7th to the key of E-flat, voiced for {{vcat|SSAT}}.}}
+*{{PostedDate|2023-11-04}}: Original note values: {{CPDLno|76948}} [[Media:Sheppard_-_InExituONV.pdf|{{pdf}}]]
+*{{PostedDate|2023-03-11}}: Halved note values: {{CPDLno|73003}} [[Media:Sheppard_-_InExitu.pdf|{{pdf}}]]
+{{Editor|Jason Smart|2023-11-04}}{{ScoreInfo|A4|22|1073}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
+:{{EdNotes|Edited from the Gyffard Partbooks. Original pitch retained. A critical commentary is appended to the score.}}
 ==General Information==
 {{Title|In exitu Israel}}
-{{Composer|John Sheppard}}
+{{Composer|3|John Sheppard|William Byrd|William Mundy}}
 {{Lyricist|}}<br>
 {{Voicing|4|TTBB|TTBarB}}
-{{Genre|Sacred|Vespers}}
+{{Genre|Sacred|Vesper Psalms}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|}}
+{{Pub|0|1572|in ''[[Gyffard Partbooks]]''|ms=ms|no=71}}
-{{Descr|A setting of psalm 114 (BCP) for the procession after Vespers on Easter Sunday in the Use of Sarum. It is a companion piece to Sheppard's setting ''Laudate pueri Dominum'' for the same procession (q.v. my edition of that for a discussion of the procession).}}
+{{Descr|''Alternatim'' setting of psalm 114 (BCP) for the procession after Vespers on {{Cat|Easter}} Sunday and the following 5 days in the Use of Sarum. It is a companion piece to Sheppard's setting ''[[Laudate pueri Dominum (John Sheppard)|Laudate pueri Dominum]]'' for the same procession (q.v. [[Laudate pueri Dominum (John Sheppard)|Jason Smart's edition of that]] for a discussion of the procession). Sheppard composed bars 1–126 (the even verses 2-14), Byrd bars 127–177 (vv. 16-20a), and Mundy bars 178–end (vv. 21-Gloria Patri).}}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{LinkText|Psalm 114}}
+{{LinkText|In exitu}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]