In dulci jubilo: Difference between revisions
(Composer sort using NameSorter, handling of Latin only) |
(Uniformity of dpl calls; new tables for Latin only and German-Latin-English) |
||
Line 11: | Line 11: | ||
|include={Composer¦NameSorter},{Voicing}:1,{Voicing}:2 | |include={Composer¦NameSorter},{Voicing}:1,{Voicing}:2 | ||
|table=class="wikitable sortable",Work,Composer,Voices,Voicing | |table=class="wikitable sortable",Work,Composer,Voices,Voicing | ||
|tablesortcol=2 | |tablesortcol=2|noresultsheader=:''No results.''}} | ||
}} | ===In Latin, German, and English=== | ||
{{#dpl:linksto=In dulci jubilo | |||
|category=Works in Latin|category=Works in English|category=Works in German | |||
|namespace= | |||
|include={Composer¦NameSorter},{Voicing}:1,{Voicing}:2 | |||
|table=class="wikitable sortable",Work,Composer,Voices,Voicing | |||
|tablesortcol=2|noresultsheader=:''No results.''}} | |||
===In Latin and English=== | ===In Latin and English=== | ||
{{#dpl:linksto=In dulci jubilo | {{#dpl:linksto=In dulci jubilo | ||
|category=Works in Latin|category=Works in English | |category=Works in Latin|category=Works in English|notcategory=Works in German | ||
|namespace= | |namespace= | ||
|include={Composer¦NameSorter},{Voicing}:1,{Voicing}:2 | |include={Composer¦NameSorter},{Voicing}:1,{Voicing}:2 | ||
|table=class="wikitable sortable",Work,Composer,Voices,Voicing | |table=class="wikitable sortable",Work,Composer,Voices,Voicing | ||
|tablesortcol=2}} | |tablesortcol=2|noresultsheader=:''No results.''}} | ||
===In English only=== | ===In English only=== | ||
{{#dpl:namespace= | {{#dpl:linksto=In dulci jubilo|namespace= | ||
|linksto= | |category=Works in English|notcategory=Works in Latin|notcategory=Works in German | ||
|include={Composer¦NameSorter},{Voicing}:1,{Voicing}:2 | |||
|table=class="wikitable sortable",Work,Composer,Voices,Voicing | |||
|tablesortcol=2|noresultsheader=:''No results.''}} | |||
===In Latin only=== | |||
{{#dpl:linksto=In dulci jubilo|namespace= | |||
|category=Works in Latin|notcategory=Works in English|notcategory=Works in German | |||
|include={Composer¦NameSorter},{Voicing}:1,{Voicing}:2 | |include={Composer¦NameSorter},{Voicing}:1,{Voicing}:2 | ||
|table=class="wikitable sortable",Work,Composer,Voices,Voicing | |table=class="wikitable sortable",Work,Composer,Voices,Voicing | ||
|tablesortcol=2}} | |tablesortcol=2|noresultsheader=:''No results.''}} | ||
===In other languages=== | |||
===In | |||
{{#dpl:category=Sheet music|notcategory=Works in German|notcategory=Works in English | {{#dpl:category=Sheet music|notcategory=Works in German|notcategory=Works in English | ||
|namespace= | |namespace= | ||
Line 35: | Line 44: | ||
|include={Composer¦NameSorter},{Voicing}:1,{Voicing}:2,{Language}:1 | |include={Composer¦NameSorter},{Voicing}:1,{Voicing}:2,{Language}:1 | ||
|table=class="wikitable sortable",Work,Composer,Voices,Voicing,Language | |table=class="wikitable sortable",Work,Composer,Voices,Voicing,Language | ||
|tablesortcol=2}} | |tablesortcol=2|noresultsheader=:''No results.''}} | ||
<!-- | <!--==Settings by composers== | ||
==Settings by composers== | |||
{{Top}} | {{Top}} | ||
*[[In dulci jubilo (Dietrich Buxtehude)|Dietrich Buxtehude]] SAB with 2 violins, bassoon & bc | *[[In dulci jubilo (Dietrich Buxtehude)|Dietrich Buxtehude]] SAB with 2 violins, bassoon & bc |
Revision as of 20:46, 31 December 2021
Description: Text by the fourteenth century German mystic Heinrich Seuse, 1295-1366. The original text is macaronic, a combination of Latin and German. The tune is probably earlier; therefore, the page "In dulci jubilo (Anonymous)" redirects here, otherwise it would include all of the pages listed below.
External links
View the Wikipedia article on In dulci jubilo.
Settings by composers
In Latin and German
In Latin, German, and English
Work | Composer | Voices | Voicing |
---|---|---|---|
In dulci jubilo, BWV 368 (Johann Sebastian Bach) | Anonymous | 4 | SATB |
In dulci jubilo (Bartholomeus Gesius) | Gesius, Bartholomeus | 4 | SATB |
Medley of Renaissance carols (James W. Keefe) | Keefe, James W. | 4 | SATB |
In dulci jubilo (Robert Lucas Pearsall) | Pearsall, Robert Lucas | 8, 13 | SATB.SATB, SSAATTBB.SATBB |
In dulci jubilo, a 8 (Michael Praetorius) | Praetorius, Michael | 8,4 | SATB.SATB,SATB |
In dulci jubilo II (Michael Praetorius) | Praetorius, Michael | 4 | SATB |
In Latin and English
Work | Composer | Voices | Voicing |
---|---|---|---|
In dulci jubilo (Philip Le Bas) | Bas, Philip Le | 3 | SAB,SAT |
Procession of the Royal Court (Tim Blickhan) | Blickhan, Tim | 4 | SATB |
In English only
Work | Composer | Voices | Voicing |
---|---|---|---|
Good Christian men (Christoph Lahme) | Lahme, Christoph | 8 | SATB.SATB |
Good Christian friends, rejoice (Traditional) | Traditional | 4 | SATB |
Good Christian men, rejoice (Traditional) | Traditional | 4 | SATB |
In Latin only
- No results.
In other languages
Work | Composer | Voices | Voicing | Language |
---|---|---|---|---|
Nasceu, nasceu, humanos (Pedro Sinzig) | Anonymous | 1 | Unison | Portuguese |
In dulci jubilo (Johan Diederich Behrens) | Traditional | 4 | SATB, TTBB | Norwegian |
Text and translations
Latin and German text 1. |
English translation 1.
|
English translation 1.
|
English translation 1. |