Forlæ oss med fred naadelig (Mogens Pedersøn): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}")
m (→‎Original text and translations: Applied newest form of Text template, removing <br> tags at the end of lines)
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Danish}}
{{Text|Danish|
1. <br>
1.  
:Forlæ oss med fred naadelig / Herr Gud i vore tide /
:Forlæ oss med fred naadelig
:der er dog ingen anden mer / som for os kunde stride /
Herr Gud i vore tide
:der er dog ingen anden mer
som for os kunde stride  
:end du selff vor Gud allene.
:end du selff vor Gud allene.


2. <br>
2.
:Lad oss ey frycte mennisken / hand er som græss forgengelig /
:Lad oss ey frycte mennisken
:du est vor Gud oc skaber allen / din mact hun er wendelig /
hand er som græss forgengelig
:du est vor Gud oc skaber allen
din mact hun er wendelig
:lad oss dig allene frycte.
:lad oss dig allene frycte.


3. <br>
3.
:Om oss kommer nu modgang til / i huad som det kand være /
:Om oss kommer nu modgang til
:det skeer thi Gud det saa haffue vil / sin søn han ville ey spare /
i huad som det kand være
:hui ville vi da fri være.
:det skeer thi Gud det saa haffue vil
sin søn han ville ey spare
:hui ville vi da fri være.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 17:19, 23 March 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #01614:  Network.png
Editor: Christian Mondrup (submitted 2000-11-15).   Score information: A4, 1 page, 16 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Forlæ oss med fred naadelig
Composer: Mogens Pedersøn

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: Sacred, Anthem

Language: Danish
Instruments: A cappella

Published: Pratum Spritiuale (1620)

Description: #30 from 'Pratum Spirituale'

External websites:

Original text and translations

Danish.png Danish text

1.
Forlæ oss med fred naadelig
Herr Gud i vore tide
der er dog ingen anden mer
som for os kunde stride
end du selff vor Gud allene.

2.
Lad oss ey frycte mennisken
hand er som græss forgengelig
du est vor Gud oc skaber allen
din mact hun er wendelig
lad oss dig allene frycte.

3.
Om oss kommer nu modgang til
i huad som det kand være
det skeer thi Gud det saa haffue vil
sin søn han ville ey spare
hui ville vi da fri være.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Forlæ_oss_med_fred_naadelig_(Mogens_Pedersøn)&oldid=541526"