Est secretum, op. 66/35 (Oreste Ravanello)

From ChoralWiki
Revision as of 22:42, 17 July 2021 by BarryJ (talk | contribs) (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-08-22)  CPDL #40847:         
Editor: James Gibb (submitted 2016-08-22).   Score information: A4, 3 pages, 57 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello).

General Information

Title: Est secretum
Composer: Oreste Ravanello

Number of voices: 6vv   Voicing: SSA.SSA
Genre: SacredAntiphonMagnificat antiphon for 1st Vespers on the feast of St. Cecilia

Language: Latin
Instruments: a Capella

First published: 1903 in Secunda anthologia vocalis, no. 122

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Est secretum, Valeriane, quod tibi volo dicere:
Angelum Dei habeo amatorem, qui nimio zelo custoddit corpus meum.

English.png English translation

There is a secret, Valerian, that I wish to tell you:
I have an angel of God for a lover, and he jealously guards my body.

Translation by James Gibb