En esta plazuelita (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}")
(26 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2004-01-14}} {{CPDLno|6490}} [[Media:extremadura_plazuelita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:extremadura_plazuelita.mxl|{{XML}}]]  
*<b>CPDL #6490:</b> [http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm Finale-2003].<br>
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-01-14}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|Personal}}
:<b>Editor:</b> [[User:Jose Miguel Galan|Jose Miguel Galan]] <i>(added 2004-01-14)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 1 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:'''Edition notes:'''  
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> Click on link 'Repertorio de Música Clásica-Moderna. (a partir de 1750)' then search under 'M�sica de Extremadura'. Finale file also viewable via SmartViewer.


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>En este plazuelita</i><br>
{{Title|''En este plazuelita''}}
<b>Composer:</b> [[Anonymous]]<br>
{{Composer|Anonymous}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[Folksongs]] <br>
{{Genre|Secular|Folksongs}}
<b>Language:</b> [[Spanish]]<br>
{{Language|Spanish}}
<b>Instruments: </b>none<br>
{{Instruments|A cappella}}
<b>Published: </b><br>
{{Pub|1|}}


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
En esta plazuelita y en este llano
se mantiene la nieve todo el verano.
Como llueve, ¡Qué serenita cae la nieve!
y el aire cierzo la detiene.


{{NoText}}
Esta noche ha llovido mañana hay barro
<!-- <b>Original text: </b> -->
cuatro pares de mulos llevan mi carro.
Como llueve…


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
Esta noche no hay coche porqu’el cochero
ha cogido una « mona » y está durmiendo.
Como llueve…}}


[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Folksongs]][[Category:SATB]][[Category:Modern music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 22:51, 31 July 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2004-01-14)  CPDL #06490:     
Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2004-01-14).   Score information: A4, 1 page, 60 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: En este plazuelita
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Folksong

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

En esta plazuelita y en este llano
se mantiene la nieve todo el verano.
Como llueve, ¡Qué serenita cae la nieve!
y el aire cierzo la detiene.

Esta noche ha llovido mañana hay barro
cuatro pares de mulos llevan mi carro.
Como llueve…

Esta noche no hay coche porqu’el cochero
ha cogido una « mona » y está durmiendo.
Como llueve…

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=En_esta_plazuelita_(Traditional)&oldid=1160502"