Eheu sustulerunt (Thomas Morley): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-02-21}} {{CPDLno|31325}} [[Media:Morley-Eheu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley-Eheu.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2014-02-21}} {{CPDLno|31325}} [[Media:Morley-Eheu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley-Eheu.mid|{{mid}}]] [[Media:Morley-Eheu.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Jason Smart|2014-02-21}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|Creative Commons Attribution}} | {{Editor|Jason Smart|2014-02-21}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|Creative Commons Attribution}} | ||
:'''Edition notes:''' Edited at the original pitch for SATB from Morley's "A Plaine and Easie Introduction to Practicall Musicke" (London, 1597), note values halved. | :'''Edition notes:''' Edited at the original pitch for SATB from Morley's "A Plaine and Easie Introduction to Practicall Musicke" (London, 1597), note values halved. | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
*{{PostedDate|2010-01-14}} {{CPDLno|20830}} [[Media:Eheu_sustulerunt Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eheu_sustulerunt Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Eheu_sustulerunt Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eheu_sustulerunt Morley.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2010-01-14}} {{CPDLno|20830}} [[Media:Eheu_sustulerunt Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eheu_sustulerunt Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Eheu_sustulerunt Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eheu_sustulerunt Morley.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2010-01-14}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2010-01-14}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 4/3/18. | :'''Edition notes:''' Revised files uploaded 4/3/18. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Revision as of 19:58, 12 August 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-02-21) CPDL #31325: Morley-Eheu.mxl
- Editor: Jason Smart (submitted 2014-02-21). Score information: A4, 4 pages, 94 kB Copyright: CC BY
- Edition notes: Edited at the original pitch for SATB from Morley's "A Plaine and Easie Introduction to Practicall Musicke" (London, 1597), note values halved.
- (Posted 2010-01-14) CPDL #20830:
- Editor: James Gibb (submitted 2010-01-14). Score information: A4, 3 pages, 58 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised files uploaded 4/3/18.
General Information
Title: Eheu sustulerunt
Composer: Thomas Morley
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description: The lament of Mary Magdalene at the tomb on Easter Morning (after John 20, xiii).
External websites:
Original text and translations
Latin text
Eheu, sustulerunt Dominum meum, et posuerunt eum, nescio ubi.
English translation
Alas, they have taken away my Lord and put him, I know not where.
German translation
Oweh, sie haben meinen Herrn weggenommen und ihn ich weiß nicht wohin gelegt.